Pocket Bell Night wa 5643
(Pocket Bell Night Means 5643)
momo
| Romaji |
English |
|
Shukudai ippai dechatta chouyaba night
Tenpari kibun de go home sureba
Papa mama okitegami
"Onsen iku" kore da mon ne
Geromabu panikku! Karechama pokeberu narashita no sa
Himitsu no angou zero hachi ichi nana ichi
Erosu ooru de zero ichi ichi zero yon
Yoshi...gekibaku teka chou kimecharu zo
Pokeberu night wa go roku yon san!
Fukkai imi nante nai nai yo
Pokeberu night wa go roku yon san!
Zenzen nannimo nai desu yo
Rinrin denwa no beru torya ichi yon ichi zero roku
Otto chigatta my mother calls me now
"Hai, okaasama chanto benkyou shite orimasu"
Usohame serifu de karechama kooru wo matteta no sa
Suteki na angou
Datte ichiban ichi ichi zero ichi yon
Uun...mune takaukidoki kan maru be!
Papa mama shiranai go roku yon san!
Majime ni sutadi shitemasu yo
Papa mama shiranai go roku yon san!
Nan no sutadi? Sorya mochironron
Ah ichi ichi zero zero yon ichi
Ah go ichi yon ichi
Konya batchiri shichi go san suru kara
Pokeberu night wa go roku yon san!
Fukkai imi nante nai nai yo
Pokeberu night wa go roku yon san!
Zenzen nannimo nai desu yo
Papa mama shiranai go roku yon san!
Majime ni sutadi shitemasu yo
Papa mama shiranai go roku yon san!
Nan no sutadi? Sorya mochironron
Pokeberu night wa go roku yon san!
Fukkai imi nante nai nai yo
Pokeberu night wa go roku yon san!
Zenzen nannimo nai desu yo
|
I've got so much homework, it's gonna really suck tonight
I just can't settle down, but when I get home at five
There's a letter from my mom and dad
"Gone to the hot spring" - this is it
I'm totally panicking! My boyfriend just called my pocket bell
Our secret code is 08171
Feeling super sexy when I say 01104
Yes...! I'm about to burst, I mean, this is gonna happen
Pocket bell night means 5643!
There's no deep meaning at all
Pocket bell night means 5643!
It doesn't mean anything at all
Ring ring, I pick up the phone like 14106
Whoops, not so fast - my mother calls me now
"Yes, Mother, I'm studying now"
Such a lie, but I'm waiting for my boyfriend to call
Such a wonderful code
'Cause I really 11014
Ooh...my heart's racing and I can't calm down!
My mom and dad don't know about 5643!
I'm totally studying
My mom and dad don't know about 5643!
What am I studying? Well, of course...
Ah... 110041
Ah... 5141
Tonight I'm really gonna 753
Pocket bell night means 5643!
There's no deep meaning at all
Pocket bell night means 5643!
It doesn't mean anything at all
My mom and dad don't know about 5643!
I'm totally studying
My mom and dad don't know about 5643!
What am I studying? Well, of course...
Pocket bell night means 5643!
There's no deep meaning at all
Pocket bell night means 5643!
It doesn't mean anything at all
|
Note: The numbers in this song are codes kids would type on their pocket bells (pagers). 5643 = bring a condom. 08171 = my parents aren't home. 01104 = come over. 14106 = I love you. 11014 = I want to see you. 110041 = my beloved. 5141 = I miss you. 753 = dress up/be fashionable.