Mr.Children/Another Mind

Another Mind

Mr.Children

---

Romaji

English

Naze ni hikutsu na hohoemi ukabu Kono machikado Yukikau hito no nami ga Kanadeteru fukyouwaon Jibun wo uchikudaku riaru na mono wa Itsuwari da to me wo fuseteta Kodoku na teenage Osanaki hibi no you ni Mujaki na furi wo shite wa Ai subeki hitotachi no Sasae no naka ni oborete yuku Kizu tsukezu ni irarenai hodo Dareka ga sadameta jibun wo enjiteru Another mind Nagasareru no mo narasarete Tatoritsukeba itsumo oh no Nanimo ka mo nagedaseba (It's just darkside of my heart) Kata no ni mo orisou sa (It's just darkside of my heart) Wazuka na puraido wo mamoru tame ni Daremo ga hisshi de kurashiteru Suna ni kaita you na "risou" no moji wa Jidai no nami ni sarawareteku Fushigi na kono machi Daremo ai sazu ni ireru mono nara Tsumi na koi ni hikarete yuku Kono kokoro wo keshite kure Dareka ga sadameta jibun wo enjiteru Another mind Miugoki mo dekinai hodo ni Kakaeta puresshaa wa shuuru Nagasareru no mo narasarete Tadoritsukeba itsumo oh no Furimukeba yuuyami ga tsutsumu Kono machikado oh...

For some reason I smile abjectly On this street corner The throng of people going to and fro Plays a dissonant melody I'm just a lonely teenager Looking away from the reality that beats me down And saying it's fake If I feign innocence Like those youthful days I'll drown in the support Of those I should love To the point where I can't help but notice I'm playing a role determined by someone else Another mind Getting used to drifting along And where I arrive is always...oh no If I could throw it all away (It's just darkside of my heart) The weight on my shoulders would be lighter (It's just darkside of my heart) Everyone's living desperately To protect what little pride they have The word "ideals" written in the sand Is washed away by the waves of time In this curious town If I could go without loving anyone... But I'm drawn to a sinful love Please erase this heart of mine I'm playing a role determined by someone else Another mind Unable to move The pressure I'm under is surreal Getting used to drifting along And where I arrive is always...oh no I turn around and the dusk has settled On this street corner oh...