Mr.Children/Another Story

Another Story

Mr.Children

---

Romaji

English

Saishuu no basu ni wa mada ma ni au ka naa Tooku no machi made kimi wo mukae ni yuku Itsumo waratteta Muri shitetan da na sore mo wakatteta Jibun no koto bakari itsumo shuchou shite Kimi no kotoba nara ua no sora de kiite Gitaa wo hiiteta Bonyari to itsumo gitaa wo hiiteta Gomen ne tte kotoba Kimi wa kikiakiterun ja nai ka naa? Donna fuu ni ieba Yasashii kimi wa modotte kuru ka naa? Yoku dekaketa kouen wo basu wa ima tsuukachuu Itsuka no kimi ga yokogiru Kinenbi wo keita ga shirasete kurete Sonna toki bakari umaku tachimawatte Kochou shite ieba Sonna kanji darou kimi ni shite mireba Dakiainagara Bokura wa kodoku to kisu wo shite Wakatta you na serifu Sasayakinagara nemuri ni ochite Asa ga kite nichijou ga bokura wo tatakiokoshi Nigeru you ni betto kara haideru Saishuu no basu wa kimi ni tadoritsuite Osoru osoru boku wa kimi no na wo yonda Kimi wa waratteta Muri wa shinaide yo dakedo waratteta Yume toka risou toka Omocha mitai ni mada omotteru ka naa? Wakariau nante Sou kantan ja nai no wa wakatteru Gomen ne tte kotoba Kimi wa kikiakiterun darou kedo Gokai ga shoujinai you ni Kanketsu ni tsutaerarenu mon ka naa Kimi to ikiru mainichi ga Nan da kan da itte ureshii Sou kimi no egao to tomo ni Sou kimi no egao to tomo ni

I wonder if I can still make the last bus I'm coming to get you in your faraway town You always smiled You were forcing it, and I could tell I always put myself first And listened absent-mindedly to your words I played my guitar I always absent-mindedly played my guitar Are you sick of hearing The words "I'm sorry"? How should I say it To bring back the old, tender you? Right now the bus is passing the old park we used to go to You flash through my mind I'm only able to remember our anniversary and such When my cell phone gives me a reminder Maybe that's a bit of an exaggeration But it probably feels like that to you I kiss loneliness When we make love You mutter words that make me think you understand As you drift off to sleep When morning comes, daily life will rouse us And I'll crawl out of bed as if trying to escape The last bus arrived at your place I timidly called out your name You smiled Don't force it, but you smiled Do you still think of dreams and ideals As toys? I know it's not that easy To understand each other You're probably sick of hearing The words "I'm sorry" But isn't it maybe better to keep it simple To avoid misunderstandings? No matter what I say Each day I live with you makes me happy Yeah, with your smile Yeah, with your smile