NEWS/Zutto: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Zutto</b> <br> <b class="subtitle">(Forever)</b> '''NEWS''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td...) |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hoshikuzu wo chiribameta sora no shita wo | |||
<br>Aruita kaerimichi | |||
<br>Futarikiri mada sukoshi gikochinakute | |||
<br>Kaiwa mo togiregachi dakedo | |||
<br> | |||
<br>Tsunaida te to te tsunagaru jikan | |||
<br>Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu kara | |||
<br>Tsutawaru omoi ima ni mo | |||
<br>Nakidashisou na hitomi ni dekiru koto | |||
<br> | |||
<br>Hoshitachi mo mite iru kono basho de | |||
<br>Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara | |||
<br>Zutto zutto soba ni ite | |||
<br>Kimi ga iru sore dake de yasashiku nareru kara | |||
<br> | |||
<br>Nando demo ima nara iesou na kotoba | |||
<br>Sore demo mada ienakute | |||
<br> | |||
<br>Doa made no kyori | |||
<br>Sukoshi kono te wo hanasu toki | |||
<br>Omowazu kata wo hikiyoseta | |||
<br>Mou sukoshi dake koko ni iyou | |||
<br> | |||
<br>Hoshitachi mo mite iru kono basho de | |||
<br>Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara | |||
<br>Zutto zutto soba ni ite | |||
<br>Kimi ga iru sore dake de yasashiku nareru kara | |||
<br> | |||
<br>Nando demo ima nara iesou na kotoba | |||
<br>"Zutto issho ni itai" to | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Under the starry sky | |||
<br>We walked home | |||
<br>Still a little uncomfortable being alone together | |||
<br>Our conversation tended to trail off | |||
<br> | |||
<br>Your hand in mine, the time we spend together | |||
<br>And your each and every word | |||
<br>Tells me how you feel | |||
<br>Even now you're about to cry, and all I can do for you... | |||
<br> | |||
<br>Here where we watch the stars | |||
<br>I want to hold you tightly | |||
<br>So stay by my side forever and ever | |||
<br>Because just having you with me makes me gentle | |||
<br> | |||
<br>Now I feel I can say the words over and over | |||
<br>But I still can't say them | |||
<br> | |||
<br>The distance to the door | |||
<br>When you let go of my hand a little | |||
<br>I put my arm around your shoulders and drew you close | |||
<br>Let's stay here just a little longer | |||
<br> | |||
<br>Here where we watch the stars | |||
<br>I want to hold you tightly | |||
<br>So stay by my side forever and ever | |||
<br>Because just having you with me makes me gentle | |||
<br> | |||
<br>Now I feel I can say the words over and over | |||
<br>"I want to be with you forever" | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 02:13, 29 March 2007
Zutto
(Forever)
| Romaji | English |
|
Hoshikuzu wo chiribameta sora no shita wo
|
Under the starry sky
|