Onna no Ko to Love Song
(Love Song with a Girl)
Nakai Masahiro⋅Urashima Rinko
Romaji |
English |
Kotoba ni dekinai no
Anata e no kono omoi wa
Mune no oku ni sotto
Shimaikonda namida osae kirezu afure dasu
Wasrete iin da yo
Kako ni shibararecha dame sa
Mou kimi wa jiyuu sa
Asu e no tobira ga hiraku
Sono te wo nobashite goran
Kono machi wo ato ni
Yakusoku no chi ni tabidatsu
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Furikaeranaide
Hoshi ni inorou donna toki mo
Hanarenai to chikau
Saa ano sora ni tsubasa hiroge habatake
Hoshi ni inorou donna toki mo
Hanarenai to chikau
Mou mayowanai kata wo yosete nemuri ni tsuku
Every time sabishiku wa nai yo
Forever itsu mademo zutto
Kimi no nokoshita kotoba no imi mo
Kimi no nagashita namida no imi mo
Wakaranai mama kizukanai mama
Dancin' in the street
Manatsu no hizashi ga teritsukeru yo
Asufaruto mo toke dashiteku yo
Kasaneru kokyuu bimyou ni zureru kono daydream
Yume wo mite ita futari no ai om
Yume kara sameta futari no ai mo
Wagamama darake machigai darake
Dancin' in the street
Wakariaeteta seikaku no chigai
Yuzuriaeteta puraido no chigai
Sasai na kaiwa bimyou ni hazusu kono daydream
Yokubou no hate ni nokoru
Ai no katachi ga mienai
Kawaite iru nodo no oku de
Yami ni mukatte sakenderu yo
Love yaketeru hada ni tsume wo tatete
I want you
Love kuchibiru hada ni sotto hawase
I want you
Wow wow wow wow wow wow
Nanika ga umare nanika ga tae
Nanika ushinai nanika wo te ni
Nanimo nai nanimo nai
I wanna be wanna be, wanna wanna be
Nanika ga umare nanika ga tae
Nanika ushinai nanika wo te ni
Nanimo nai nanimo nai
I wanna be wanna be, wanna wanna be
Mou owari da yo ne
Mou aenaku naru
Ima mo nokoru machiuke no kimi no sono egao ga
Mune wo shimetsukeru
Kuyamikirezu jibun wo semeru koto shika mou
Dekinai ore na no sa
Ame ni utarenagara oh yes
Kono basho ni tatazumu
Ai shiteru no ni
|
This love for you
Which I can't put into words
Is deep within my heart
I held back the tears so long, but now they spill over
It's okay to forget
You shouldn't be bound by the past
You're free now
The door to tomorrow is opening
Reach out your hand
Leaving this town behind
You depart for the promised land
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Don't turn back
I'll pray to the stars
Swearing we'll never be parted, no matter what
Now spread your wings and fly to the sky
I'll pray to the stars
Swearing we'll never be parted, no matter what
Don't hesitate, just lean on me and go to sleep
Every time, it's not lonely
Forever, forever and ever
Not realizing, not understanding
The meaning of the words you left behind
The meaning of the tears you cried
Dancin' in the street
The midsummer sun shines down
Melting the asphalt
Our breaths in synch, this daydream slips a little
The love we dreamed of
The love we awakened from
Was filled with selfishness, filled with mistakes
Dancin' in the street
We understood the differences in our personalities
We allowed the differences in our pride
Light conversation, this daydream comes undone a little
I can't see the shape of love
Which remains at the end of desire
My throat is parched deep within
As I scream into the darkness
Love, draw your nails down my tanned skin
I want you
Love, let your lips crawl over my skin
I want you
Wow wow wow wow wow wow
Something is born and something dies
Something is lost and something gained
There is nothing, there is nothing
I wanna be wanna be, wanna wanna be
Something is born and something dies
Something is lost and something gained
There is nothing, there is nothing
I wanna be wanna be, wanna wanna be
It's over now
We won't see each other again
I can still see your expectant smile
It makes my chest feel tight
All I can do now is continue to mourn
And blame myself
I'm standing here, oh yes
In the pouring rain
I love you, but...
|