Nakashima Mika/Kumo no Ito

Kumo no Ito
(A Spider's Thread)

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Kage ga yureru midarenu chikara Kumo ga ochiru suikomareteku Namida no umi hoshi no chikai umi Kusari matoi soko wo hatte yuku Sagashitemo sagashitemo Mitsukaranai... Kezuttemo kezuttemo Nakunaranai... Harenai mama no kono sora de tomo ni utage wo Tsukande wa kieru Kumo no ito Erabareshi mono ga tadoru no Arasoiaeba Kitte otosare Dareshimo ga motsu Kumo no ito Oshimazu ni tsumuide tarase Kizuite hoshii Ano sakebi ni Iro ga kieta kotoba mo kieta Katachi mo nai saa modorimashou Yobaretemo yobaretemo Furimukanai... Aruitemo aruitemo Oitsukenai... Kanashii mama no kono mune de tomo ni utage wo Miesou de mienu Kumo no ito Erabareshi mono ga mieru no Amiagenagara ookiku sodatsu Tsuyosou de yowai Kumo no ito Tashika na chikara ga hoshii no Kanjiru mama ni Ikiru you ni

A shadow wavers, an implacable strength The clouds fall, I'm swallowed up An ocean of tears, an ocean near the stars Crawling on the ocean floor in chains I search and search But can't find it... I chip and chip away But it won't disappear... Let's hold a banquet before the sun comes out It disappears when I grab it A spider's thread The chosen follow it When they fight It gets cut and they fall Everyone has one A spider's thread Spin it out unsparingly, let it drape down I want you to notice That scream The colors disappeared, words disappeared, too No shape, now let's go back I call and call But you don't look back... I walk and walk But can't catch up... Let's hold a banquet with our hearts full of sorrow Visible yet invisible A spider's thread The chosen follow it Spinning it into something huge Strong but weak A spider's thread I want a certain strength The way I feel The way I live