Navy&ivory/Kimi wo Wasureru Mahou ga Areba

Kimi wo Wasureru Mahou ga Areba
(If There Was a Magic Spell to Forget You)

navy&ivory

---

Romaji

English

Dareka to warattetemo nanika ni okottetemo Itsumo kokoro no naka ni kimi ga iru kara Insutanto fuudo hoobarinagara Yuugata no nyuusu wo mireba Tenki yohou no gamen Kimi ga sunderu machi no amedasu wo chekku shiteru Kimi to yoku nite iru hito ni attari Kimi to onaji namae wo kikeba Omowazu furikaette machigai to kizuku tabi Kata otosu boku ga iru Kimi wo wasurerareru sonna mahou areba Dareka to kimi wo kurabetari shinai no ni Awatadashii asa mo tsukare hateta yoru mo Itsumo kokoro no naka ni kimi ga iru kara Futari de yoku itta nishiguchi no cafe Ima ja yokome ni toorisugiru dake Rikuesuto shita kaapentaazu Kanpai shita soruti doggu Kimi wa mou wasuretarou Fureemu no naka de shiawasesou ni Waratteru futari no shashin Kono shashin no kimi shika ima wa omoidasenai Kimi dake ga iroaseru Kimi wo wasurerareru sonna mahou areba Kurikaesu mainichi mo raku ni naru no ni Dareka to warattetemo nanika ni okottetemo Itsumo kokoro no naka ni kimi ga iru kara Omoide ga boku wo madowasete iku Day by day, day after day Kimi wo wasurerareru sonna mahou yori mo Kimi wo ai shitsuzukeru yuuki ga hoshii Akirame ga warui to tomodachi wa iu kedo Itsu mademo bukiyou de boku rashii daro

No matter who I'm laughing with, no matter what I'm angry at You're always in my heart Stuffing my face with instant food I watch the evening news And when the weather report comes on I check the forecast for the town you live in When I meat someone who looks a lot like you Or when I hear the same name as yours Whenever I turn around and realize my mistake My shoulders slump If there was a magic spell that could make me forget you I'd never have to compare anyone else to you On busy mornings and exhausted nights You're always in my heart The cafe by the western gate we always used to go to Now I just pass by and look at it from the corner of my eye We put in a request for the Carpenters And toasted with salty dogs You've probably already forgotten We're smiling so happily In the picture frame Now the you in the picture is all I can remember The real you is fading If there was a magic spell that could make me forget you The passing days would be made some much easier No matter who I'm laughing with, no matter what I'm angry at You're always in my heart The memories drive me mad Day by day, day after day Rather than a magic spell that could make me forget you I'd like to have the courage to keep loving you My friends all tell me I don't know when to give up But that awkwardness is just like me, isn't it?