Kodoku Kyoudai
(Brothers in Solitude)
Nogizaka46
Romaji |
English |
Niman de katta chuuko no baiku
Freeway tobashite kaze ni natta
Ikitai basho nanka doko ni mo nai koto
Akuseru fukashite wakatta yo
Dareka to tsurunde iru toki wa
Itsumo jibun ga tsuyoku nareta yo
Why not? Why not? Naze nan da?
Yoake no sora hoshi no yukue wo shitte
Yoroshiku lonely
Motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
Aitsu nanka misutete
Ima ore wa yukun da
Shinjirareteta wake demo
Shinjiteta wake demo nai
Tsuzuku sentaa rain
Shigarami furikitte
Ore wa iki wo koroshi kehai wo kesou ka?
Saabisu eria de kyuuyu shinagara
Gasorin no nioi omoidasu
Sou sa aitsu to naguriatta hibi
Mirai no yume kizu tsuketa
Hikaru naifu wo mita tte
Oretachi wa kowakunakatta yo
Go ahead go ahead yatte yarou
Kawarenai koto sore ga orerashisa nara
U taan shiyou ka
Motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
Nakama nanka iranai
Dakedo aitsu wa...
Dou narou to kamawanai yo
Dou ni ka shinakya hajimaranai
Yabai yuujou rain
Rikitsu nante gara ja nai
Sonna kibun ni kamubakku suru ka
Motto kodoku ni kodoku ni kodoku ni
Aitsu nanka misutete
Ima ore wa yukun da
Shinjirareteta wake demo
Shinjiteta wake demo nai
Tsuzuku sentaa rain
Shigarami furikitte
Ore wa iki wo koroshi kehai wo kesou ka?
|
On the used motorbike I bought for 20,000 yen
I flew down the freeway and became the wind
It wasn't until I revved the engine
That I realized there wasn't anywhere I wanted to go
Whenever I hung out with someone
I always felt like I got stronger
Why not? Why not? Why?
I know where the stars go in the dawn sky
Hello, loneliness
Lonelier, lonelier, lonelier
I'll abandon him
And go now
It's not like he trusted me
Or I trusted him
The center line goes on
Shake off that ball and chain
Should I hold my breath and make myself disappear?
Filling up at the service area
The smell of gas; I remember
Yeah, the days we fought
And wounded our dreams for the future
Even if we saw the flash of a knife
We weren't scared
Go ahead, go ahead, let's do this
Unable to change, that's me
Should I do a U-turn?
Lonelier, lonelier, lonelier
I don't need friends
But he...
I don't care what happens to him
If I don't do something, nothing will change
The dangerous friendship line
All this thinking isn't like me
Should I come back to this feeling?
Lonelier, lonelier, lonelier
I'll abandon him
And go now
It's not like he trusted me
Or I trusted him
The center line goes on
Shake off that ball and chain
Should I hold my breath and make myself disappear?
|