OLIVIA/Hanabira

Hanabira
(Petals)

OLIVIA

---

Romaji

English

Uchiageta hanabi wa kirei na yozora e Hakanaku chitta lover blues Oujisama ga kitto arawareta nante ne Te ni oenai hodo junjou Meguri meguru jikan no naka de Ai shiaeteta koto I can't stop loneliness Don't let me cry wasuresasete Akaku akaku azayaka ni ochite yuku hanabira Amaku amaku dakishimete toke atta ano yume Mamoritakatta mamorenakatta Deatta hi no anata mou koko ni wa inai Nukumori wo sagashita lover blues Wakaregiwa no futari itsumo to kawari naku Egao no mama de "jaa ne" Kioku ja naku hitomi ni nokoru Ai ga kienai kara I don't believe happiness Don't let me try furikaeranai Akaku akaku moe agaru hodo ni hakanaku Chitte chitte itoshisa mo akogare mo hai ni nare Mou ai sanai dare mo ai senai Meguri meguru jikan no naka de Ai shiaeteta koto I can't stop loneliness Don't let me cry wasuresasete Akaku akaku azayaka ni ochite yuku hanabira Amaku amaku dakishimete toke atta ano yume Akaku akaku moe agaru hodo ni hakanaku Chitte chitte itoshisa mo akogare mo hai ni nare Mou ai sanai dare mo ai senai

The fireworks in the clear night sky Fell fleetingly, lover blues I can't believe I thought a prince would appear I'm impossibly naive We loved each other As time spun round and round I can't stop loneliness Don't let me cry, make me forget Bright, bright red petals fall The dream of our sweet, sweet embrace Is something I wanted to protect, but couldn't You're not the same person as when we met I searched for warmth, lover blues We acted as if nothing had changed when we broke up Smiling and saying, "See ya" It remains in my eyes, not my memories Because love won't disappear I don't believe happiness Don't let me try, I can't turn back It burns red, red and so fragile Falling, falling, love and admiration turn to ash I won't love again, I can't love anyone else We loved each other As time spun round and round I can't stop loneliness Don't let me cry, make me forget Bright, bright red petals fall The dream of our sweet, sweet embrace It burns red, red and so fragile Falling, falling, love and admiration turn to ash I won't love again, I can't love anyone else