ONGAKU GATAS/Narihajimeta Koi no Bell

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Narihajimeta Koi no Bell
(Love's Bell Has Begun to Ring)

ONGAKU GATAS



Romaji English

Onnatachi you! Maiodore
Shinjita nara tsuppare
Jinsei ni wa ai ga aru

Otokotachi yo! Moeagare
Tokimeitara funbare
Sukoshi tsuyoku dakishimero

Kagayakeru my soul
Hokori takaku sodateta pride
Suteru no mo houhou sa

Ah

Kirakira suru koi no bell
Takanaru kodou
Koi ni ochiru shunkan ni
Riyuu nashi

Kurakura kuru koi no bell
Nariyamanai
Dareka wo ai suru tame ni
Ikiteru

Onnatachi yo! Itsukushime
Akiramezu ni tsuppare
Ichido areba nido mo aru

Otokotachi yo! Tachiagare
Yume idakeba funbare
Ato ni kanau koto mo aru

Samayoeru my life
Bonnou hyakko kazoeru jinsei
Mitomeru mo houhou sa

Ah

Kirakira suru koi no bell
Hajimaru yokan
Hirameku sono kankaku ni
Riyuu nashi

Kurakura kuru koi no bell
Chikyuu no ue de
Ma ni awanai renai wa
Nai darou

Kirakira suru koi no bell
Hajimaru yokan
Hirameku sono kankaku ni
Riyuu nashi

Kurakura kuru koi no bell
Chikyuu no ue de
Ma ni awanai renai wa
Nai darou

Girls! Dance
If you believe, then stick to your guns
There is love in life

Boys! Burn up
If you're doing good, then stand firm
Just hug a little harder

My soul can shine
My pride has grown strong
But throwing it away is an option, too

Ah

Love's sparkling bell
My pounding heartbeat
In the instant I fall in love
There is no reason

Love's bell makes me dizzy
It rings ceaselessly
I love
To love someone

Girls! Be affectionate
Stick to your guns and don't give up
If you've done it once, you can do it again

Boys! Stand up
Hold your dreams and stand firm
There are some things that'll come true later

I drift through my life
Counting the hundred earthly passions
Admitting it is an option, too

Ah

Love's sparkling bell
A premonition of a beginning
In that flickering feeling
There is no reason

Love's bell makes me dizzy
On this Earth
There's no such thing
As a love that's not in time

Love's sparkling bell
A premonition of a beginning
In that flickering feeling
There is no reason

Love's bell makes me dizzy
On this Earth
There's no such thing
As a love that's not in time