From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Samurai Mania
ORANGE RANGE
Romaji |
English |
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Egaku mirai umidasu konpasu
"Renji" to kakemashite "bushi" to toku
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Sono kokoro wa nukimi no katana
Oto furikazashikeri samurai mania
Hakama ni sode tooshi
Shuppatsu te nya katana
Machinaka otoori da
Hora dokina jamamon barai da
Rizumu ni nokkatta
Matta nashi shoubu no joukyuusha
Kutabaru no wa kantan da
Doko made ikeru ka tameshina
Muttsu no katana sorezore tsukanda
Kyoufu ga atama yogitta oretacha sabakeru ka?
Tantan tantan bukkowasu
Hatamata buttobasu
Aite wa itsu datte me no mae da
Dekiru toko made kechirashina
Zanshin na hasshou joushiki wo daha
Emono mitsume toida tsume wo kakusu taka
Togisumasu yaiba ni komeru ishi
Moyasu toushi chototsu moushin
Soko no mienu genkai yagate kizuku
Zendai mimon no shougeki
Mou sude ni shatei kennai
Saishin no noizu toke ni mairu
Yakushin no aizu furaingu kimi dasshu
Oretachi no ten to omaetachi no ten wo
Musubi hitotsu no sen wo
Shiten wa itchokusen
Mou hi no tsuichimatta doukasen
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Egaku mirai umidasu konpasu
"Renji" to kakemashite "bushi" to toku
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Sono kokoro wa nukimi no katana
Oto furikazashikeri samurai mania
Chouten mezasu kore ga jouken
Katana wo maiku de ore ga hyougen
Hajiku maiku raiu ga nabiku
Ore no maiku koko ka? Soko ka? Doko da?
Rizumu ga kizuku sore ga izumu
Kiken na shiren tamesu shiken
Zubazuba kirisaku masa ni goukai
Nou hai houkai minna gyouten
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Egaku mirai umidasu konpasu
"Renji" to kakemashite "bushi" to toku
Jikuu koe haruka kanata choujou
Dondon joushou doudou toujou
Sono kokoro wa nukimi no katana
Oto furikazashikeri samurai mania
|
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Picture the future to bring forth a compass
Multiply by "range" and solve for "warrior"
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Your heart is a naked katana
Make some noise - samurai mania
I slide my arms through my hakama sleeves
And it's time to go, katana in my hand
On the main street
Come on, scram, I'm clearing the way
Riding the rhythm
Now or never, a fighting expert
It's easy to give up
Let's see how far we can go
Six swords in their hands
Fear races through my mind, can we beat these guys?
Quietly and smoothly I destroy them
And blow them away
Your opponents are always in sight
Scatter them as far as you can
Destroy common sense with cutting edge ideas
A hawk hiding its sharpened claws as it watches its prey
Pour your soul into your sharpened sword
A burning fighting spirit, headlong and reckless
You eventually notice those invisible limits
An unprecedented impact
You're already in my sights
I'm here to bring you a new type of noise
With a go sign I dash in like I'm flying
Connecting my point and your point
Into one single line
Our vision is a straight line
A fuse that's already lit
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Picture the future to bring forth a compass
Multiply by "range" and solve for "warrior"
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Your heart is a naked katana
Make some noise - samurai mania
Aiming for the top, these are the conditions
I express myself with my katana like a mic
My mic brings down a thunderstorm
Is this my mic? Or is that? Where is it?
The rhythm builds, that's my ism
Dangerous trials, exams that test us
Slicing through decisively, truly heroic
Mind and lungs, destroyed; everyone is amazed
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Picture the future to bring forth a compass
Multiply by "range" and solve for "warrior"
Cross space and time, to the far distant summit
Rapidly rising towards a grand entrance
Your heart is a naked katana
Make some noise - samurai mania
|