ORANGE RANGE/Mission in Poppible: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Mission in Pop People</b> '''ORANGE RANGE''' ---- <br>Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de <br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu <br>Wo! Chikara subete mato ni mukete su...) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Mission in | <b class="title">Mission in Poppible</b> | ||
'''[[ORANGE RANGE]]''' | '''[[ORANGE RANGE]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
< | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de | |||
<br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | <br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | ||
<br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | <br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | ||
<br>Sutaato kara rasuto supaato made ga aato | |||
<br> | <br> | ||
<br>Zero zero seven nami no misshon konasu | <br>Zero zero seven nami no misshon konasu | ||
<br>Keikaku tateru to douji ni kasegu | <br>Masa ni gakeppuchi no misshon | ||
<br>Keikaku tateru to douji ni kasegu | |||
<br>Yami no shoutai kore ga shoubai | |||
<br>Mitena tobasu orera no biito n dansu yo! Yo! | <br>Mitena tobasu orera no biito n dansu yo! Yo! | ||
<br>Denka no houtou roketto basu | <br>Denka no houtou roketto basu | ||
<br> | <br>Kabe yara doa wo kettobasu | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Sorosoro iku ze sutaato | ||
<br> | <br>Akuseru zenkai tobashiteku saa hajimatta | ||
<br> | <br>Kinchou hashiru jikan wo miru | ||
<br> | <br>Jikkou wa gozen reiji just | ||
<br>"Touchaku da" tabako ni hi wo tsukeru | |||
<br>Reisei ni taagetto wo mitsumeru | |||
<br>Ichi ka bachi ka kono shoubu | |||
<br>Karada wo makitsukeru kyoufu | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Iyoiyo shinnyuu gozen reiji | ||
<br> | <br>Hari ga kasanaru toki hiraku doa | ||
<br> | <br>Dou da kore de okuman chouja | ||
<br>Atama wo yogiru hikaru daiya | |||
<br>Dou yara soto no ame mo yami | |||
<br>Shizuka na kannai ni ore no ashioto nomi | |||
<br>Kyoufushin ga tsukuru kodou no rizumu | |||
<br>Iki wo nomi yami wo tsukisusumu | |||
<br> | <br> | ||
<br>Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de | <br>Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de | ||
<br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | <br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | ||
<br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | <br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | ||
<br>Sutaato kara rasuto supaato made ga aato | |||
<br> | <br> | ||
<br>Shinobiashi ashi nobashi | <br>Shinobiashi ashi nobashi | ||
<br>Kao kara ase ga shitatari ochiru | <br>Hikaru daiya ni te wo sashinobashi | ||
<br>Rirakkusu shite jibun ni torai | <br>Kao kara ase ga shitatari ochiru | ||
<br>Totta to douji ni seikou to omotta no mo tsukanoma | <br>Shinkokyuu shite me wo tojiru | ||
<br>Rirakkusu shite jibun ni torai torai torai | |||
<br>Sukasazu get you! | |||
<br>Totta to douji ni seikou to omotta no mo tsukanoma | |||
<br>Keihou | |||
<br> | <br> | ||
<br>Misshon fainaru kekkou rettsu goo | <br>Misshon fainaru kekkou rettsu goo | ||
<br>Kimareba sakusen seikou | <br>Kimareba sakusen seikou | ||
<br>Sairen no oto ga senaka wo osou | <br>Mezasu deguchi wa chikai you de tooku | ||
<br>Sairen no oto ga senaka wo osou | |||
<br>Da ga tomaranee maru de idaten | |||
<br>Oto ni notte sara ni gia chenji | <br>Oto ni notte sara ni gia chenji | ||
<br>Funshutsu shita ase ga hada wo tsutau | <br>Funshutsu shita ase ga hada wo tsutau | ||
<br>Soshite saigo no kado wo magaru | |||
<br> | <br> | ||
<br>Inochi wo kaketa daishoubu | <br>Inochi wo kaketa daishoubu | ||
<br>Sakusen seikou doa no mukou ni wa | <br>Mou koko made kureba daijoubu | ||
<br>Keikai ni hashirinukeru baiku | <br>Sakusen seikou doa no mukou ni wa | ||
<br>Daiya no omosa ni gomanetsu | <br>Asu kara hajimaru yume no seikatsu | ||
<br>Keikai ni hashirinukeru baiku | |||
<br>Toujou ni wa manmarui mangetsu | |||
<br>Daiya no omosa ni gomanetsu | |||
<br>Ajito ni modori kore de kanketsu | |||
<br> | <br> | ||
<br>Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de | <br>Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de | ||
<br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | <br>Wo! Sekai wo kono ude de tsukamu | ||
<br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | <br>Wo! Chikara subete mato ni mukete | ||
<br>Sutaato kara rasuto supaato made ga aato | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Wo! Throw it all away with one arm | |||
<br>Wo! And with this arm, grab hold of the world | |||
<br>Wo! Focus all your strength on the target | |||
<br>It's all art, from start to finish | |||
<br> | |||
<br>I'm gonna complete this mission like 007 | |||
<br>A real mission impossible | |||
<br>I'm saving up while I make my plans | |||
<br>What's really lurking in the dark? This is business | |||
<br>Just watch what we're throwing out, these beats and dance, yo! Yo! | |||
<br>An heirloom sword, a rocket bus | |||
<br>Knockin' down walls and doors | |||
<br> | |||
<br>It's about time to get started, so here I go | |||
<br>Full throttle, yeah, it's on now | |||
<br>Stressing out as I watch the clock | |||
<br>Gonna make a move at 12:00 AM on the dot | |||
<br>"I'm here" I light a cigarette | |||
<br>Gazing calmly at my target | |||
<br>This is all or nothing | |||
<br>Fear swirls around me | |||
<br> | |||
<br>It's 12:00 AM, I'm about to go in | |||
<br>The door opens when the hands overlap | |||
<br>Hopefully with this I'll be a billionaire | |||
<br>The shining diamond flashes through my mind | |||
<br>Looks like the rain outside has stopped | |||
<br>The only sound in the building is my footsteps | |||
<br>Fear controls the rhythm of my heart | |||
<br>I take a breath and make my way into the darkness | |||
<br> | |||
<br>Wo! Throw it all away with one arm | |||
<br>Wo! And with this arm, grab hold of the world | |||
<br>Wo! Focus all your strength on the target | |||
<br>It's all art, from start to finish | |||
<br> | |||
<br>Stretching out my legs stealthily | |||
<br>Reaching for the shining diamond | |||
<br>Drops of sweat fall from my face | |||
<br>I take a deep breath and close my eyes | |||
<br>Relax and try, try, try | |||
<br>And within seconds I'll get you! | |||
<br>Just when I've got it and think I'm home free | |||
<br>An alarm rings out | |||
<br> | |||
<br>Let's go complete this final mission | |||
<br>If I can do this my strategy's a success | |||
<br>The exit I'm heading for is so close yet so far away | |||
<br>The alarm blares at my back | |||
<br>But I can't stop, I'm like an Olympic runner | |||
<br>I change gears in time with the alarm | |||
<br>Sweat breaks out all over my body | |||
<br>Then I turn the last corner | |||
<br> | |||
<br>I'm risking my life in this battle | |||
<br>But if I've made it this far I'm good | |||
<br>All according to plan, on the other side of the door | |||
<br>Is my dream life starting tomorrow | |||
<br>I race away vigilantly on my motorcycle | |||
<br>Above my head the moon is round and full | |||
<br>The weight of the diamond is rapturous | |||
<br>Back to my hideout and it's all over | |||
<br> | <br> | ||
<br>Wo! | <br>Wo! Throw it all away with one arm | ||
<br>Wo! | <br>Wo! And with this arm, grab hold of the world | ||
<br>Wo! | <br>Wo! Focus all your strength on the target | ||
<br>It's all art, from start to finish | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
{{DEFAULTSORT:Mission in | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Mission in Poppible}} |
Latest revision as of 16:29, 28 October 2023
Mission in Poppible
Romaji | English |
Wo! Nanimo ka mo sute ude ippon de
|
Wo! Throw it all away with one arm
|