Anata ga Iru Kara
(Because You're Here)
Okamoto Mayo
Romaji |
English |
Kokoro ga sukitootteku fushigi
Anata no te to watashi no te ga
Tada fureta dake na no ni
Yubisaki made ai shite hoshii
Kotoba nanka nakutemo ii
Futari no toiki dake de
Anata ga iru kara yasashii kimochi ni nareru
Shiawase itsu demo futari de kanjite iyou ne
Anata wo mitsumete iru dake de
Nakitaku naru
Setsunaku naru
Toki wo tometaku naru
Me wo tojite
Sono mune ni furetara
Yasashii kodou ga suru
Kokoro ga sora ni toketeku
Anata ga iru kara yasashii kimochi ni nareru
Shiawase itsu demo futari de kanjite iyou ne
Koushite anata no tonari ni iru dake de ii
Onaji hayasa de kono mama aruite ikou ne
Dare yori dare yori ichiban taisetsu ni shitai
|
My heart becomes transparent, it's strange
All that happened was
Your hand and my hand touched
I want you to love me to my fingertips
We don't need words
Just the sound of our breaths
Because you're here I can feel tender
Let's be happy together always
Just by looking at you
I want to cry
It makes me sad
I want to stop time
When I close my eyes
And touch your breast
I can feel your gentle heartbeat
My heart melts into the sky
Because you're here I can feel tender
Let's be happy together always
I just want to be here by your side like this
Let's continue walking at the same speed
I want you to be more precious than anyone, than anyone
|