Okuda Tamio/Ame Otoko

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Ame Otoko
(Rain Man)

Okuda Tamio



Romaji English

Ame ga furun da yo doko e ittatte
Naze da ka kimatte furitsuzuku no datta

Kuruma wo aratte fuku mae ni futteta
Okori wa shinai sa yosou douri sa

Machi ga kirei ni narun da ne

Juu nijuu nan miri demo fure yo
Osora ga naiteru umi ga sawaideru
Boku no tsubuyaki wa kakikesarete shimau yo

Amefuri ga suki sa uso nanka ja nai sa
Futari no toki ni wa romanchikku daro

It rains no matter where I go
I don't know why, but it's always kept raining

It rained when I was about to dry my car after I washed it
I don't get mad; I knew it would happen

It'll clean the streets

Go on and rain - ten, twenty millimetres or more
The sky is crying; the sea is playing
It drowns out my mutterings

I like it when it rains, that's no lie
It's romantic when it's just the two of us