From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Rasen
(Spiral)
Onitsuka Chihiro
Romaji |
English (by chaosakita with corrections by Megchan) |
Watashi no dokoka de
Nanika ga kie use
Sabitsuita okoro wo
Tebanasou to shiteru
Watashi wa tori ni nari
Zattou wo tonde yuku
Mayoi wa hane ni nari
Subete wo furikitte yuku
Life
My life
My fragile life
Yatto kizuita no
Kono ude ga nobite
Eda ya kuki ni nari
Anata wo wasureru no koto de
Ten ni made todoku
Hitogomi no naka de
Arainagashita rizumu
Ashi wo tsukamu dareka wo
Sotto surinukete
Watashi wa tori ni nari
Zattou wo tonde yuku
Mayoi wa hane ni nari
Subete wo furikitte yuku
Life
My life
My fragile life
Yatto kizuita no
Life
My life
My precious life
Yatto te ni ireta no
|
Somewhere in me
Something disappears
I'm trying to let go
Of the rusted anger
I'll become a bird
And fly over the bustle
Hesitation becomes my wings
Everything is shaken off
Life
My life
My fragile life
At last, I realize it
This arm is extended
Becoming a branch and stalk
By forgetting you
I can reach the sky
In the center of the crowd
Washed away by the rythm
Somebody siezes my leg
As I softly pass through
I'll become a bird
And fly over the bustle
Hesitation becomes my wings
Everything is shaken off
Life
My life
My fragile life
At last, I realize it
Life
My life
My precious life
At last, I recieve it
|