Onitsuka Chihiro/Suna no Tate

Suna no Tate
(Shield of Sand)

Onitsuka Chihiro

---

Romaji

English

Utsu ki mo nai juu wo jimen ni oku no wa dou? Chuuto hanpa na kumo ga yuragi wo masu koto de Mitomeru no dare ga todasuke nado Utsuro na batsu de oikomareru mae ni Te ni ireta teikou wa kuzure yuku suna no tate Fushita yowasa wo tebanasu tame ni Bureekaa ni wa itsumo furenai you ni Hakitsuzuketeta uso de jiku wo katadotta Mitomeru no dare ga shokuji nado Me ni sawaru tanchou na yasuragi mo Itsuwari no eikan wo kabau no wa suna no tate Mamoreru hazu mo nai Kono mama ja Ittai nani wo hikizuri meguru no? Ittai dare ga senaka wo osu no? Kao wo fusenaide Te ni ireta teikou wa kuzure yuku suna no tate Itsuwari no eikan wo kabau no wa suna no tate Mamoreru hazu mo nai Kono mama ja

If you're not going to shoot that gun, why don't you put it on the ground? As the half-hearted clouds tremble more and more You've got to accept someone's help Before the empty punishment overcomes you The resistance you gained is a crumbling shield of sand In order to let go of the your weakness You turned on your axis with the lies you spit out Alwyas trying not to touch the breaker Who acknowledges food? Or the dull peace that stands in the way? A shield of sand protects the false glory There's no way I can protect it At this rate What on earth are you dragging along with you? Who on earth gives you a push? Don't hide your face The resistance you gained is a crumbling shield of sand A shield of sand guards the false glory There's no way you can protect it At this rate