Kowarekake no Radio
(Broken Radio)
Ooyama Yurika
Romaji |
English |
Nanimo kikoenai nanimo kikasete kurenai
Boku no karada ga mukashi yori otona ni natta kara na no ka
Beddo ni oite ita hajimete katta kuroi rajio
Ikutsumo no merodii ga ikutsumo no jidai wo tsukutta
Shishunki ni shounen kara otona ni kawaru
Michi wo sagashite ita kegare mo nai mama ni
Kazarareta yukiba no nai oshiyoseru hitonami ni
Hontou no shiawase wo oshiete yo kowarekake no radio
Itsumo kikoeteta itsumo kikasete kureteta
Madogoshi ni sora wo mitara kasuka na yuuki ga umareta
Rajio wa shitte ita boku no kokoro wo nokku shita
Koi ni yaburesou na mune yasashii kaze ga te wo futta
Hanayaida matsuri no ato shizumaru machi wo se ni
Hoshi wo nagamete ita kegare mo nai mama ni
Toozakaru kokyou no sora kaerenai hitonami ni
Hontou no shiawase wo oshiete yo kowarekake no radio
Gitaa wo hiite ita tsugi no koodo mo wakarazu ni
Maigo ni narisou na yume suteki na uta ga michibiita
Shishunki ni shounen kara otona ni kawaru
Michi wo sagashite ita kegare mo nai mama ni
Kazarareta yukiba no nai oshiyoseru hitonami ni
Hontou no shiawase wo oshiete yo kowarekake no radio
Hanayaida matsuri no ato shizumaru machi wo se ni
Hoshi wo nagamete ita kegare mo nai mama ni
Toozakaru kokyou no sora kaerenai hitonami ni
Hontou no shiawase wo oshiete yo kowarekake no radio
Toozakaru afureta yume kaerenai hitonami ni
Hontou no shiawase wo oshiete yo kowarekake no radio
|
I can't hear anything; you won't let me hear anything
Is it because my body's grown more like an adult's?
Sat on my bed is a black radio, the first I ever bought
Its many melodies created so many ages
Puberty changes boys into men
Searching for the way, still pure
Pushed about by the gaudy crowd with nowhere to go
Oh broken radio, teach me true happiness
I always listened; you always let me hear
Looking at the sky out the window, a faint courage was born
The radio knew; it knocked on my heart
My chest felt like it would burst from love as a gentle breeze waved goodbye
Turning my back on the town after the bustling festival
I gazed up at the stars, still pure
Caught up in the crowd, unable to go home, I watched the sky of my hometown grow distant
Oh broken radio, teach me true happiness
I plucked at my guitar, not knowing the next chord
I had a dream that I was almost lost and a wonderful song led the way
Puberty changes boys into men
Searching for the way, still pure
Pushed about by the gaudy crowd with nowhere to go
Oh broken radio, teach me true happiness
Turning my back on the town after the bustling festival
I gazed up at the stars, still pure
Caught up in the crowd, unable to go home, I watched the sky of my hometown grow distant
Oh broken radio, teach me true happiness
Caught up in the crowd, unable to go home, I watched the flood of dreams grow distant
Oh broken radio, teach me true happiness
|