From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Jiri
(Reason)
Park Romi
Romaji |
English |
Kamaeta yaiba wa seijou ka
Sogikitaete kita shinei no tamashii
Onore no ki wo tatsu
Ichijin no kaze wo makiokose
Seigan ni sueta ootachi
Junkan mukan raiou jizai ni
Kono mune fukaku ni
Yashinawarete iru makoto no ishi
Nido to inoru koto mo nai
Kogi ni ochiru koto mo nai
Tada naranu na no seirei ga
Tamashii wo michibiku darou
Sude ni kono toki hokori wa iranai
Tsuki iro ni somaru tamashii ni
Tachihadakari saegiru mono subete wo
Haraisuteru kami mo midasu koto naku
Hitotachi ni
Iwadachi nomi tore okusazu ni
Tada ho wo susume motomeru saki ni
Mizukara no inochi ni kaeru to shitemo
Madoi wa nai
Wazawai wa banri no soto ni
Yokoshima wa sara ni soto e
Sei to shi no sou wo koso tachi
Onore no moteru mono ima
Meitetsu shigoku muga muteki to nare
Wazawai wa banri no soto ni
Yokoshima wa sara ni soto e
Sei to shi no sou wo koso tachi
Kiriotoshi no ma ni haire
Nido to inoru koto mo nai
Kogi ni ochiru koto mo nai
Tada naranu na no seirei ga
Tamashii wo michibiku darou
Sude ni kono toki hokori wa iranai
|
Is the sword in your hands pure?
A newborn soul, tempered and sharpened
Set your spirit free
With a gust of wind
With a sword pointed at your eyes
A cycle - coming and going at will
The true resolve
That dwells deep within your heart
You will never pray again
You will never again be indecisive
An incomparable nameless spirit
Will lead your soul
At this point there's already no need for pride
A soul dyed in moonlight
Banish all that blocks your path
Without getting a single hair out of place
With one swipe of your blade
Take the stone sword without fear
Just keep moving forward following your desire
Even if you trade your life for it
There's no hesitation
Send calamity a thousand miles away
And evil even further
Separate life and death
And all that you have
Will become exceedingly wise, selfless, and invincible
Send calamity a thousand miles away
And evil even further
Separate life and death
And enter the space between
You will never pray again
You will never again be indecisive
An incomparable nameless spirit
Will lead your soul
At this point there's already no need for pride
|