Porno Graffitti/Uzu: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Uzu</b> '''Porno Graffitti''' ---- <br>Kogoeta yo sora no shita <br>Hadaka no mama oidashite <br>Kiitete yo ataman naka <br>Kishinda garakuta no oto <br> <br>Mattete ...)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Uzu</b>
<b class="title">Uzu</b>
<br>
<b class="subtitle">(Whirlpool)</b>


'''[[Porno Graffitti]]'''
'''[[Porno Graffitti]]'''
----
----
<br>Kogoeta yo sora no shita
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kogoeta yo sora no shita
<br>Hadaka no mama oidashite
<br>Hadaka no mama oidashite
<br>Kiitete yo ataman naka
<br>Kiitete yo ataman naka
Line 18: Line 28:
<br>Nozokikomeba sono mama hikizurikomarete iku
<br>Nozokikomeba sono mama hikizurikomarete iku
<br>
<br>
<br>Anata wo omou amari yoru goto boku wo sasou amai setsuna
<br>Anata wo omou amari  
<br>Hito wa hakanai mono ni nazeka konna hikarw tsuzukete shimau
<br>Yogoto boku wo sasou amai setsuna
<br>Hito wa hakanai mono ni nazeka  
<br>Konna hikare tsuzukete shimau
<br>
<br>
<br>Hanashite yo fukai soko
<br>Hanashite yo fukai soko
Line 31: Line 43:
<br>Koko ni aru tatta hitotsu magire mo nai shinjitsu
<br>Koko ni aru tatta hitotsu magire mo nai shinjitsu
<br>
<br>
<br>Awaseta yubisaki kara kasuka boku ni todoku amai kodou
<br>Awaseta yubisaki kara  
<br>Fusaida kuchibiru kara fui ni kobore ochiru amai toiki
<br>Kasuka boku ni todoku amai kodou
<br>Fusaida kuchibiru kara  
<br>Fui ni kobore ochiru amai toiki
<br>
<br>Anata wo nikumu hodo ni
<br>Yurete midare sakebu boku ga iru
<br>Hito wa hakanai mono ni nazeka
<br>Konna hikare tsuzukete shimau
</td>
<td valign='top'>
It's cold under the sky
<br>Driven out naked
<br>Listen to what's inside my head
<br>The sound of creaking junk
<br>
<br>Wait until the sun goes down
<br>Don't leave me alone
<br>Wash me all over
<br>I'll hold my breath
<br>
<br>The water overflows towards the drain
<br>Creating a tiny whirlpool as it flows
<br>Knocking around in circles until it disappears
<br>When I look inside I feel like I'm being sucked in
<br>
<br>My love for you
<br>Is a fleeting sweetness tempting me each night
<br>Why are people always drawn
<br>To fleeting things?
<br>
<br>Talk to me down deep
<br>The ending is sleep
<br>Touch me under there
<br>From behind, from the other side
<br>
<br>The drain must connect to somewhere
<br>But now it's clogged with tangles of long hair
<br>And what has lost its way now
<br>Is the one thing here that was unequivocably true
<br>
<br>From our linked fingers
<br>I can faintly feel a sweet heartbeat
<br>From your closed lips
<br>Falls an unexpected sweet breath
<br>
<br>
<br>Anata wo nikumu hodo ni yurete midare sakebu boku ga iru
<br>The more I hate you
<br>Hito wa hakanai mono ni nazeka konna hikarw tsuzukete shimau
<br>The more I scream and come apart
<br>Why are people always drawn
<br>To fleeting things?
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Uzu]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Uzu}}

Latest revision as of 00:47, 29 August 2016

Uzu
(Whirlpool)

Porno Graffitti



Romaji English

Kogoeta yo sora no shita
Hadaka no mama oidashite
Kiitete yo ataman naka
Kishinda garakuta no oto

Mattete yo kureru made
Hitorikiri ni shinaide
Aratte yo karadajuu
Iki tometoku kara saa

Afuresou na mizu ga haisuikou e
Chiisana uzu wo tsukutte nagarete iku
Butsukatte mawarinagara kiete yuku no
Nozokikomeba sono mama hikizurikomarete iku

Anata wo omou amari
Yogoto boku wo sasou amai setsuna
Hito wa hakanai mono ni nazeka
Konna hikare tsuzukete shimau

Hanashite yo fukai soko
Endingu wa nemuri de
Sawattete yo sono shita wo
Ushiro kara uragawa kara

Dokoka tsunagaru hazu no haisuikou wo
Nagai kami ga musunde fusaide iku
Soshite iku saki wo nakushita no ga
Koko ni aru tatta hitotsu magire mo nai shinjitsu

Awaseta yubisaki kara
Kasuka boku ni todoku amai kodou
Fusaida kuchibiru kara
Fui ni kobore ochiru amai toiki

Anata wo nikumu hodo ni
Yurete midare sakebu boku ga iru
Hito wa hakanai mono ni nazeka
Konna hikare tsuzukete shimau

It's cold under the sky
Driven out naked
Listen to what's inside my head
The sound of creaking junk

Wait until the sun goes down
Don't leave me alone
Wash me all over
I'll hold my breath

The water overflows towards the drain
Creating a tiny whirlpool as it flows
Knocking around in circles until it disappears
When I look inside I feel like I'm being sucked in

My love for you
Is a fleeting sweetness tempting me each night
Why are people always drawn
To fleeting things?

Talk to me down deep
The ending is sleep
Touch me under there
From behind, from the other side

The drain must connect to somewhere
But now it's clogged with tangles of long hair
And what has lost its way now
Is the one thing here that was unequivocably true

From our linked fingers
I can faintly feel a sweet heartbeat
From your closed lips
Falls an unexpected sweet breath

The more I hate you
The more I scream and come apart
Why are people always drawn
To fleeting things?