From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Acacia
Remioromen
Romaji |
English |
Boyaite sukoshi waratte genki ni natta
Otagai ano hi no mama ja irarenai keredo
Yurunda aozora doko mademo
Hadasamuku
Bokura arukidashita
Donna koto datte okoru sa yorimichi no saki
Sora ga aoi koto ni wake mo nanimo nakatta
Koko kara hajimeyou ka imi nara kumo to onaji sa
Bokura wa kono mama sou imi nanka nai kara
Nakushite hirakinaotte genki ni natta
Kimi nara donna fuu ni warattan darou ka?
Ame no ato namanuruku namida mo
Wakaranaku
Tenohira wo mitsumete
Donna koto datte okoru sa hi ga sashikonde
Asufaruto ni utsuru kage bakari nobite ikun da
Nakushite shimattemo sore sae hajimari na no sa
Soko de yureteru no wa akashia no namikimichi
Kaze hitotsu ni yasashiku narerun da sou da
Sono hana ga saitara omidashite mite
Donna koto datte okoru sa suki ni ikiru yo
Kurikaeshinagara suriherinagara ikun da
Yuuki ga tarinai kai? Sore nara boku mo onaji sa
Kaze wo suikondara akashia no kaori dake
Mune wo gyutto shimetsuketa
|
We complained, laughed a little, and then felt better
The two of us can't stay how we were that day, but
The slow blue sky stretched out forever
Unpleasantly cold
And we started to walk
Anything can happen along the way
There was no reason for the sky being blue
Let's start here, our reasons are the same as the clouds'
We'll just stay as we are; we don't need a reason
We lost something, got serious, and felt better
How did you laugh?
Without understanding
The lukewarm tears after the rain
I look down at my palm
Anything can happen if the sun shines down
Making the shadows stretch out on the asphalt
Even if we lose it, that'll be the beginning
What's swaying there are the acacia trees lining the street
A single gust of wind can make us gentler, yeah
If that flower blooms, just remember
Anything can happen if you live the way you want
We'll keep going as things repeat and we get worn down
Do you lack courage? I do, too
If I breathe in the wind, all I smell is the acacias
And it makes my chest feel tight
|