Rin'/Niji Musubi

Niji Musubi
(Rainbow Tying)

Rin'

---

Romaji

English

Meguri meguru toki wo koete Anata no egao ni deau Fukaku fukaku niji wo negau Futari no kizuna wo musubu sora Niji no hashi yubikiri wo shita Tooi hibi tadoreba Eien wo chikau futari no Kage ga nijinda Raimei ga tenchi wo saki Kodou ga takanaru toki michi ga hiraku Zutto zutto machikogareta Anata e tsunagaru sora wo Mabushii hodo irodorareru Futari no akashi wo tomosu sora Iroaseta kioku no naka de Ugokidasu unmei Hitosuji no hikari ni mukai Hashiritsuzuketa Mizukagami kaze ni yurete Zawameku kokoro no sora ni tokihanatsu ima Meguri meguru toki wo koete Anata no egao ni deau Tsuyoku tsuyoku niji wo negau Futari no kizuna wo musubu sora Kirabiyaka ni utage ni mau hanagoromo Hitotsu futatsu iro wo kasane Nanatsu no obi ga sora wo musubu

In the passage of time I find your smile I wish deeply, deeply on a rainbow The sky that ties our bond I follow those distant days Over the rainbow bridge I pointed out Our shadows blurred As we promised eternity A roar of thunder splits the land When my heartbeat races, a path will open I've always, always been waiting impatiently For the sky that connects me to you So brilliantly colored The sky that lights our signal In the faded memories Fate begins to move Heading towards a single ray of light I kept running The wind ripples the reflection in the water Now shooting into the sky of my stirring heart In the passage of time I find your smile I wish strongly, strongly on a rainbow The sky that ties our bond Flowered garments dancing at a gorgeous banquet One over another, the colors overlap Seven sashes that tie up the sky