SHIHO/Birthday Eve

Birthday Eve

SHIHO

---

Romaji

English

Futari dake no seinaru yoru Nichijou no hate mitsukete Tenkuu kara furisosoida Kousei no ame shukuhai wo Ichidokiri datta tsunagari dake Furui rekishi kara kusari tachikiru kara Your new word kono kankaku ga Shadan saretemo kikoeru yo Our new world sono sekai e to Bokura wa kore kara tabidatsu Hito toshite no fukou kakae Hito de nai mono yume miru Kakusan suru kanousei wo Shuusaku sasete tsukamitoru Moshimo kanau nara nikutai to iu Haadowea kara mo kubiki tokihanatsu yo Fukami kara nuke dashite Chiheisen e to tobitatsu yo Asahi abi atarashii Tanjoubi no ivu mukaeru Zutto mukashi kara kawaranakatta Rekishi no kara e to kusabi uchikomu kara Your new word kono kankaku ga Shadan saretemo kikoeru yo Our new world sono sekai e to Bokura wa kore kara tabidatsu Fukami kara nuke dashite Chiheisen e to tobitatsu yo Asahi abi atarashii Tanjoubi no ivu mukaeru

Our own holy night, just the two of us We've found the end of ordinariness A toast to the stars Falling from the sky This one lone connection Will break the chains that hold us to ancient history Your new word, even if this sensation is intercepted I can hear it Our new world, we're going to start On our journey to that world now Holding human unhappiness We dream inhuman dreams We'll tie up the scattered possibilities And grasp them If it were possible, I'd free you From the yoke of this hardware called the flesh We escape from the depths And fly to the horizon Bathing in the rising sun We welcome the new birthday eve Nothing has changed since the distant past Because I've driven in the link to history Your new word, even if this sensation is intercepted I can hear it Our new world, we're going to start On our journey to that world now We escape from the depths And fly to the horizon Bathing in the rising sun We welcome the new birthday eve