Aruite Kaerou
(Walk Home)
Saitou Kazuyoshi
Romaji |
English |
Hashiru machi wo mioroshite nonbiri kumo ga oyoideku
Dare ni mo ienai koto wa dou surya ii no? Oshiete
Isogu hito ni ayatsurare migi mo hidari mo onaji kao
Yorimichi nanka shitetara oitekareru yo sugu ni
Uso de gomakashite sugishtie shimaeba
Tanomi mo shinai no ni onaji you na asa ga kuru
Hashiru machi wo mioroshite nonbiri kumo ga oyoideku
Dakara aruite kaerou kyou wa aruite kaerou
Uso de gomakashite sugishtie shimaeba
Tanomi mo shinai no ni onaji you na kaze ga fuku
Isogu hito ni ayatsurare iitai koto wa mune no naka
Yorimichi nanka shitetara oitekareru yo itsumo
Hashiru machi wo mioroshite nonbiri kumo ga oyoideku
Boku wa aruite kaerou kyou wa aruite kaerou
|
The slow-moving clouds look down on the rushing city
Tell me what should I do with the things I can't tell anyone?
Manipulated by busy people, everyone looks the same
If you dawdle, you'll be left behind right away
Even if you try and fake your way through
The same morning will come whether you like it or not
The slow-moving clouds look down on the rushing city
So let's walk home, today let's walk home
Even if you try and fake your way through
The same wind will blow whether you like it or not
Manipulated by busy people, I keep what I want to say inside
If I dawdle, I always get left behind
The slow-moving clouds look down on the rushing city
I'll walk home, today I'll walk home
|