Zutto Suki Datta
(I Always Loved You)
Saitou Kazuyoshi
Romaji |
English |
Kono machi wo arukeba
Yomigaeru juurokusai
Kyoukasho no rakugaki wa
Gitaa no e to kimi no kao
Oretachi no madonna
Itazura de komaraseta
Natsukashii sono koe
Kusuguttai aoi haru
Zutto suki dattan da ze
Aikawarazu kirei da na
Honto suki dattan da ze
Tsui ni iidasenakatta kedo
Zutto suki dattan da ze
Kimi wa ima mo kirei da
Honto suki dattan da ze
Kizuitetarou kono kimochi
Hanashitarinai
Kimochi wa mou tomerarenai
Konya minna kaettara
Mou ippai dou? Futari dake de
Kono machi wo hanarete
Shiawase wa mitsuketa kai?
"Oshiete yo yappa ii ya..."
Ano hi no kisu no imi
Zutto suki dattan da ze
Maru de ano hi mitai da
Honto suki dattan da ze
Mou yume bakari mitenai kedo
Zutto suki dattan da ze
Kimi wa ima mo kirei da
Honto suki dattan da ze
Kaeshitakunai kono kimochi
Zutto suki dattan da ze
Aikawarazu kirei da na
Honto suki dattan da ze
Zutto suki dattan da ze
Honto suki dattan da ze
|
Walking through this town
Brings back memories of sixteen
Scrawled in my textbook
Were drawings of guitars and you
You were our madonna
And we teased you mercilessly
That nostalgic voice
That ticklish blue spring
I always loved you
You're beautiful as always
I really loved you
I just couldn't say it
I always loved you
You're still beautiful even now
I really loved you
You must have known how I felt
I can't get enough of talking to you
Nothing can stop these feelings now
Tonight after everyone's gone home
How about another drink, just you and me?
Have you found happiness
Since leaving this town?
"Tell me, no, never mind..."
What did you mean by that kiss that day?
I always loved you
It's like I've gone back in time
I really loved you
But I'm not just a dreamer anymore
I always loved you
You're still beautiful even now
I really loved you
I don't want to let you go home
I always loved you
You're beautiful as always
I really loved you
I always loved you
I really loved you
|