Sasoriza/Mado Glass no Henohenomoheji

Mado Glass no Henohenomoheji
(The Face on the Window Glass)

Sasoriza

---

Romaji

English

Guuzen atta basutei de Anata ikinari Bokunchi tooku e hikkosu yo tte Heiki na kao de Imagoro takusan no nimotsu Torakku ni nosete Mou kono machi to mo sayonara sa tte Itteru ne Ima nara owakare ni ikeru kedo Namida misetakunai mon Genki de ne tte mado ni kaita Anata no kao ni iu no Mado garasu no henohenomoheji naiteru no? Ootsubu no namida koraete urunderu Mado garasu no henohenomoheji samishikutte Anata no egao nante Namida de keshichae Ashita kyoushitsu ni haittemo Anata wa inai Tsukue dake kitto Heya no katasumi ni oite aru ne Tsuyogari itte Yoku futari de kenka shita keredo Watashi wa anata no Okotta kao ga suki datta Nakimushi wa iya datte Watashi no hoppe wo tsunette yo Gomen ne tte mado ni kaita Anata no kao ni iu no Mado garasu no henohenomoheji naiteru no? Nagaredashita namida no suju wa ito wo hiku Mado garasu no henohenomoheji samishikutte Anata no egao nante Namida de keshichae Anata no egao nante Namida de keshichae

We ran into each other at the bus stop And out of the blue you said My family's moving far away As if it didn't bother you at all Now you're packing all your stuff And putting it on a truck And saying Goodbye to this town I could go see you off now But I don't want you to see me cry "Farewell" you wrote in the window Next to your face Is the face on the window glass crying? The eyes are wet with unshed tears The face on the window glass is so lonely Erasing your smile With tears Tomorrow when I go in the classroom You won't be there Your desk will probably Be pushed into the corner of the room We often fought And acted tough But I loved Your angry face You pinched my cheek And said you hated crybabies "Sorry" you wrote on the window Next to your face Is the face on the window glass crying? The tears leave tracks behind The face on the window glass is so lonely Erasing your smile With tears Erasing your smile With tears