Mukei Spirit
(Formless Spirit)
Shibasaki Kou
Romaji |
English |
Zetsumyou rifujin douchou kyogi koudou
Nagai mono ni makareru kurai nara shinjinai
Sono me wo tsumuri yoku mite miru
Fujitsu wa koko ni hisomu
Tori no you ni tobitai
Kaze no you ni nagaretai
Mie mo naku atemo naku yoku mo naku...
Hitome sake kurashi ogameru shintai
Doushite sore wa hito no katachi?
Tokubetsu na furi hatsugen igai majoritii
Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa boku wo mayoi aruku
Itsuka kieru physical...
Machi haizuri hamaru wandaarando
Hirogaru omoi no nami
Kesu nante dekinai
Aru imi kotchi ga honmono
Kaerenai kaeranai kaesanai
Hi no me sake kurashi hakanai jinsei
Doushite sore ga kami no kiseki?
Tokubetsu na boku no mukei supiritto
Saa, kono hana wo dou sakaseyou?
Mawari mawaru mugen ruupu
Kimi wa boku wo sasoi
Mitasu midasu jirasu physical...
Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa kimi wo mitsuke tadori
Mederu mederu...
Nukedase the physical world
|
Miraculous, irrational, sympathy, deception
If you've gotta wrap it up in something complicated, I won't believe
Close your eyes and just look
Falsehoods lurk here
I want to fly like a bird
I want to flow like the wind
No vanity, no destination, no desire...
Worshipping a holy relic in secret
Why is it shaped like a person?
Pretending to be special, aside from speech that's the majority
Round and round, an infinite loop
I walk lost in myself
Someday the physical will disappear...
Crawling through the streets, I get sucked into a wonderland
Waves of emotion spread out
You can't erase it
You could say this is the real thing
Can't go back, won't go back, won't give it back
Hiding from the sun through this fleeting life
Why is that God's miracle?
My special formless spirit
Now how will you make this flower bloom?
Round and round, an infinite loop
You invite me
Fulfilled, disturbed, irritated physical...
Round and round, an infinite loop
I find you and we arrive
At love, love...
Shake free from the physical world
|