Shimamiya Eiko/Ulysses

Ulysses

Shimamiya Eiko

---

Romaji

English

Hyakunenmae no ressha ni yurarenagara Kishimu reeru no oto mo kokochi ii Anata wo kono me de miru tame nara Iki ga tsumaru you na nettai no mori no oku de Kobaruto no kagayaki tenkai no hatameki Yurishiizu wo Hitotabi mitara shiawase ni naru Yurishiizu wo Futatabi mitara shiawase wa nigeru Yurishiizu wo Mitabi mita mono dake no eien Kono kurushimi kara nogare ni kimashita Dijuridu no uneru you na sono hibiki ga Gyuranda no mura ni kotama suru toki Tozashita kioku ga yobisamasareru Waratte iru you na nettai no tori no koe ga Sagashite iru chou wa koko ni iru to watashi ni tsugeta Yurishiizu yo Furueru watashi no yubi ni tomare Yurishiizu yo Haruka na tabiji wo homete okure Yurishiizu yo Mitabi arawarete watashi ni Kiseki wo yobu chikara wo kudasai Yurishiizu wo Hitotabi mitara shiawase ni naru Yurishiizu wo Futatabi mitara shiawase wa nigeru Yurishiizu wo Mitabi mita mono dake no eien Kono kurushimi kara nogare ni kimashita

Swaying on the hundred-year-old train Even the creaking of the rails is comfortable If I can see you with my own eyes In the tropical forest, it's hard to breathe The sparkling cobalt, the fluttering of heaven When you see a Ulysses once You'll find happiness When you see a Ulysses twice Happiness will escape your grasp Only those who you see a Ulysses three times Will live forever I've come to escape this pain When an undulating sound like the didgeridoo Echoes through the village of Kuranda The memories that were locked away will be awakened The laugh-like voice of a tropical bird Told me the butterfly I was searching for is here Oh, Ulysses Alight on my trembling finger Oh, Ulysses Praise me for my long journey Oh, Ulysses Appear to me a third time And please grant me the power to perform a miracle When you see a Ulysses once You'll find happiness When you see a Ulysses twice Happiness will escape your grasp Only those who you see a Ulysses three times Will live forever I've come to escape this pain