Kokoro no Mama ni
(Follow Your Heart)
Shimatani Hitomi
Romaji |
English |
Mata kyou mo kurikaesu
Kanashimi ga afurenai you ni
Itsu no hi ka nanimo ka mo
Kokoro kara yuruseru no ka na
Nakinagara miageteta yozora ni nagareboshi
Negaigoto wa hitotsu inoru yo kanau toki made
Ai shikata sae wasureteta watashitachi dakedo
Bukiyou na koi nan da to
Warawaretemo kamawanai kara
Shinjite miyou kokoro no mama ni
Sukoshi zutsu hodoketeku
Tsuyogari de koboreta egao
Yume no naka de aeru anata wa yasashikute
Tsuki no fune ni yurare futari wa tooku tooku e
Tsunoru omoi wa mune no naka de hajikete odoru
Hon no sukoshi no yuuki de
Kawareru hazu no monogatari wo
Shinjite mitai kokoro no mama ni
Fureaetara kitto
Ude no naka de zutto
Nukumori dake sotto kanjitai
Ai shikata sae wasureteta watashitachi dakedo
Hikareau kono kimochi wa
Mou dare ni mo tomerarenakute
Bukiyou na koi nan da to
Warawaretemo kamawanai kara
Hon no sukoshi no yuuki de
Kawareru hazu no monogatari wo
Shinjite mitai kokoro no mama ni
|
Today I do it all over again
So the sorrow doesn't overflow
Someday will I be able
To forgive it all from the bottom of my heart?
Crying, I looked up at the sky and saw a shooting star
I have just one wish, and I'll make it until it comes true
We've forgotten how to love, but...
I don't mind if people laugh
And call our love awkward
I choose to believe, and follow my heart
Little by little coming undone
Smiles spilling out from the facade
When I see you in my dreams, you're so gentle
As the moon boat rocks, taking us far, far away
The feelings build and burst into dance within my heart
With just a little courage
We can change this story
I choose to believe, and follow my heart
If we could touch, I know
In your arms forever
I want to feel this quiet warmth
We've forgotten how to love, but...
These feelings draw us to each other
No one can stop it now
I don't mind if people laugh
And call our love awkward
With just a little courage
We can change this story
I choose to believe, and follow my heart
|