Editing Shimatani Hitomi/Shanti

<b class="title">Shanty</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ano hoshi no hikari chikyuu ni todoku toki 
<br>Sono hoshi wa mou uchuu ni nai to iu
<br>Umareteku negai kiete yuku omoi
<br>Subete no kokoro ni furu shuutingu sutaa
<br>
<br>Zutto anata wo miteta donna toki mo
<br>Sugoku bukiyou datta, zutto kurushikatta 
<br>Demo akirameta koto wa nai no
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me, anata no inai
<br>Sekai nante iranai endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, minuite shantii
<br>Hatenai mune no itami no teritorii
<br>Setsunai mahou demo koi yo samenaide
<br>
<br>Yorokobi ni saku hana kanashimi ni saku hana
<br>Futatsu no tsubomi ai ni aru to iu
<br>Hontou no namida de sodatta hana dake 
<br>Akanai mune no doa wo akeru
<br>
<br>Aeta tada sore dake de ureshikatta
<br>Mabushiku ookkii sonzai, me wo sorashitetemo
<br>Mune wo uzumete hikari ga afureta
<br>
<br>Oh baby, never to me, never to me, dakishimete yo
<br>Mijikai kisu mo shiranai endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, kizuite shantii
<br>Sunao ni zutto narenai hisutorii
<br>
<br>Itsumo kokoro no naka de hanashikaketa
<br>Sugoku bukiyou datta, zutto kurushikatta 
<br>Demo akirameta koto wa nai no
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me, dakishimete yo
<br>Chikazuku tabi ni hanareru endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, dare yori shantii
<br>Anata no koto wo shitteru misuterii
<br>Subete ga mahou demo yume yo samenaide
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me, anata no inai
<br>Sekai nante iranai endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, futari wa shantii
<br>Kiseki no niji wo koeteku fainarii
</td>
<td valign='top'>
They say that when the light of a star reaches the earth 
<br>That star is no longer in space
<br>A wish is born, the feelings die
<br>It's a shooting star that falls in everyone's heart
<br>
<br>I watched you all the time, I didn't stop
<br>I was very clumsy, it's always been hard 
<br>But I've never given up
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me 
<br>I don't need the world if you're not in it, it's an endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, see through me, shanty
<br>This heart is the territory of an endless pain
<br>Even if it's a sad spell, I don't want this love to cool down
<br>
<br>A flower that blooms in happiness, a flower that blooms in sadness
<br>It's said that both bud from love
<br>Only a flower that grows from true tears 
<br>Will open the door of the heart
<br>
<br>Just meeting you has made me happy
<br>You're so big and bright, even when I closed my eyes
<br>The light filled my heart until it overflowed
<br>
<br>Oh baby, never to me, never to me, hold me
<br>Even though we haven't even had a little kiss, it's an endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, please notice me, shanty
<br>I've never been able to come out and say it myself
<br>
<br>I've always talked to you in my heart
<br>I was very clumsy, it's always been hard 
<br>But I've never given up
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me, hold me
<br>Every time I get close you move away, it's an endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, I know, shanty
<br>You better than anyone else, it's a mystery
<br>Even if it's all a magic spell, I don't want to wake up from this dream
<br>
<br>Oh baby, shake it to me, shake it to me
<br>I don't need the world if you're not in it, it's an endless love
<br>Oh baby put it to me, pat it to me, we, shanty
<br>Are finally crossing this miracle rainbow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Shanty]]
[[Category:Dramas|Shanty]]
[[Category:Pretty Girl|Shanty]]
[[Category:Romaji|Shanty]]
[[Category:Translation|Shanty]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Shanty]]