Rondo~Revolution~
Shimokawa Mikuni feat. Urashima Rinko
Romaji |
English |
Isagiyoku kakko yoku ikite yukou...
Tatoe futari hanarebanare ni nattemo...
Take my revolution
HIkari sasu garden
Te wo toriai chikaiatta nagusame atta
Mou koi wa nido to shinai yo tte
Sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
Ima ja konna ni takumashii
Watashitachi no lifestyle, every day...every time
Hoho wo yose atte
Utsuru shashin no egao ni
Sukoshi no sabishisa tsumekonde
Isagiyoku kakko yoku ashita kara wa
Daremo ga furimuku onna ni naru
Tatoe futari hanarebanare ni nattemo
Kokoro wa zutto issho ni
Ai wa okane dewa kaenai tte
Shitte iru kedo "I" de okane wa kaeru no?
Terebi de itteta
Mukandou...mukanshin kiri ga nai ne
Wakai ko minna sou da to omowareru no wa
Feel so bad! Dou shiyou mo nai ja nai
Demo ne watashitachi
Tomodachi no kotko nani yori taisetsu ni shiteru
Kitto otona yori mo
Yume wo mite namida shite kizu tsuitemo
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
Jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
Jibun wo mamoru tame ni
I'll go my way modorenai
Sorezore no michi wo erabu toki ga kuru mae ni
Konna ni mo konna ni mo
Taisetsu na omoide...tokihanatsu yo
Take my revolution
Ikite yukou
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
Jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
Kyou made no jibun wo
Isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
Jiyuu wo mau bara no you ni
Tatoe futari hanarebanare ni nattemo
Watashi wa sekai wo kaeru
|
I'll live life brave and cool...
Even if we're parted...
Take my revolution
Light shone into the garden
We held hands and consoled each other
Swearing never to love again
That strong union changed shape
And now it's so sturdy
Our lifestyle, every day...every time
There was a little loneliness
In that photo
Of us smiling cheek to cheek
Starting tomorrow I'll be brave and cool
A woman anyone would turn to look at
Even if we're parted
Our hearts will always be together
I know you can't buy love
But can you buy a sense of self?
On TV they say
Young girls are all unemotional...uninterested
There's no end to it
I feel so bad! There's nothing to be done
But we
Treasure our friends more than anything
Even more than adults do
We dream and cry, even if we're hurt
Tomorrow will keep on coming
I can't lose my place and my self-worth
Because I need to protect myself
I'll go my way and I can't go back
Before the time comes to choose our separate paths
I'll release
These memories...which are so, so precious
Take my revolution
I'll live
And tomorrow will keep coming
I want to find my place and my self-worth
I'll bravely throw off
The me I've been up til now and get naked
Like a rose fluttering freely
Even if we're parted
I'll change the world
|