Kokoro no Usagi
(The Rabbit in My Heart)
Shinohara Tomoe
Romaji |
English |
Omedetou kirei ni natta omedetou
Sayonara baibai
Kirei ni natta yo baibai
Usagi koishii natsukashii koe
Ano hi ano toki wa doko e
Kaze no iro ga tooku wo somete yuku
Kono mune wo kasume yuku
Hitoribotchi de aruitemasu ka
Ano machi kono yume banchi
Juuni gatsu no tameiki senchimentaru na
Kono kimochi kono keshiki
Nagareru hoshi ga naku yo
Sayonara ni ai wo komete te wo furu yo
Yakusoku no ano basho de itsu no hi ka
Mata aeru to ii ne mm...
Warau hitotachi nijimu hitogomi
Tatta ichido no koukai
Kago no naka no kotori wa yoake no ban
Tasogare e kieru deshou
Habataku yume ga naku yo
Sayonara ni ai wo komete te wo furu yo
Yakusoku no ano basho de itsu no hi ka
Mata aeru to ii ne mm...
Sha la la...sha la la...
Yakusoku no ano basho de itsu no hi ka
Mata aeru to ii ne mm...
Omedetou kirei ni natta omedetou
Sayonara baibai
Kirei ni natta yo baibai
|
Congratulations, you've grown so pretty, congratulations
Goodbye, bye-bye
You've grown so pretty, bye-bye
My beloved rabbit, that nostalgic voice
Where did those days, that time go?
The colors of the wind paint the distance
And steal my heart away
Are you walking alone
Down those streets, down this road of dreams?
A December sigh, so sentimental
This feeling, this scenery
The shooting stars cry
I say goodbye with all my love and wave
I hope we meet again someday
In that place we promised, mm...
Laughing people, the blur of the crowd
That one single regret
The bird in its nest in the wee hours of the night
Will disappear into the twilight
The flying dreams cry
I say goodbye with all my love and wave
I hope we meet again someday
In that place we promised, mm...
Sha la la...sha la la...
I hope we meet again someday
In that place we promised, mm...
Congratulations, you've grown so pretty, congratulations
Goodbye, bye-bye
You've grown so pretty, bye-bye
|