SunSet Swish/Shachiku

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Shachiku
(Corporate Slave)

SunSet Swish



Romaji English

Sha-sha-shashasha shachiku da! Hoi!

Tasogaredoki gerira na ame ni utare
Sore demo ne akiramenai tte waratte
Kekka ga subete to warikitte shimau kara
Dorai tte omowareten da naa

Iinari da to iwarechattemo
"Oya? Sou kai?" Gyaku ni nani ga warui
Puraibeeto ya deeto wa esoragoto
Hoshi ni nareru made tsukisusumereba ii ya

Kasa wo hiraite
Tobimawaru no sa sarariimen
Machi wa meron no moyou mozaiku nettowaaku
Doko e demo yukeru sa

Sha-sha-shashasha shachiku da!

Ichimoku okareru tame ni yatterun ja nai
Sore dake ja boroboro ni natchaun datte
Zutto shinjite kita no sa booizu bii anbishasu
Ki ga tsukeba hitori ni natteta

Kekkyoku majime na yatsu ga son wo suru
Nante detarame na sekai
Mou torendo no guruuvu tomerarenai
Nido to nai hibi wo odoru ahou ni narimashou

Kasa wo hiraite
Tobimawaru no sa sarariimen
Kaze wo tsukande mioroshita no wa randomaaku
Bokura wa yume wo miru

Sha-sha-shashasha shachiku da!

Piitaa pan ni natte
Norikonda no wa hiito airando
Niji ga kakaru sono toki wo matterun da
Kasa wo hiraite
Tobimawaru no sa sarariimen
Machi wa meron no moyou mozaiku nettowaaku
Doko mademo yukeru ikashita yatsura
Shachiku yo mune wo hare

Sha-sha-shashasha shachiku da! Hoi!

C-c-c-c-c corporate slave! Hey!

Hit by a sudden downpour at sunset
But I just laugh and say that won't stop me
All I care about is results
That's why they think I'm unemotional

You say I only do as I'm told
"Oh yeah? So what?" What's wrong with that?
Private life and dating are just pipe dreams
I'll keep pushing on till I'm nothing but a star in the sky

Salarymen dancing around
With open umbrellas
The streets are a melon-patterened mozaic network
We can go anywhere

C-c-c-c-c corporate slave!

I'm not doing this for acknowledgement
If that's your goal you'll just wear yourself out
I've always believed in the motto "boys be ambitious"
But now I look around and I'm all alone

In the end, those who work hard get the short end of the stick
This world is messed up
The trend's groove is unstoppable
So let's be fools and dance like there's no tomorrow

Salarymen dancing around
With open umbrellas
Catching the wind and looking down on the landmarks
We have dreams

C-c-c-c-c corporate slave!

I became Peter Pan
But what I landed on was an urban heat island
Waiting for the day a rainbow will arch across the sky
Salarymen dancing around
With open umbrellas
The streets are a melon-patterened mozaic network
We're stylish guys who can go on forever
Stand proud, corporate slaves

C-c-c-c-c corporate slave! Hey!