Tsubasa wo Motsu Monotachi e
(To Those Who Have Wings)
SunSet Swish
Romaji |
English |
Tameiki de umoreta oboroge na ashimoto
Mitakunai mono kanawanu koto ga
Urei zawameiteru
Onore no morosa
Futashika na asu ni
Ononoitemo
Tsubasa wo motsu doushitachi yo tomo ni yukou
Kono sekai ni tachimukatte shigamitsuite
Kago no tobira akehanatou
Yume de afureta machi azakewarawaretemo
Okusu koto naku shinjita michi wo
Koko de ayunde miyou
Yoromeitemo ii
Tachisukundemo ii
Gomakasazu ni
Kizu wo otta tenshitachi yo mou ichido
Tomoshita hi wo tashikameru you ni
Kienai you ni
Mune ni daite tobidasou
Tsubasa wo motsu doushitachi yo tomo ni yukou
Kono sekai ni tachimukatte shigamitsuite
Hane wo hiroge tobitatou
|
My feet are buried in sighs
Things I don't want to see, things that will never be true
Rustle gloomily
My own fragility
Even if I shake
In that uncertain tomorrow
My fellow winged ones, let's go together
Clinging together as we head for this world
Throw open the door of the cage
Even if this town, overflowing with dreams, should scorn you
Let's walk down the road
We believed in, without fear
It's okay to stagger
It's okay to stand still
Just don't cheat
You wounded angels, hold the flame in your hearts
Check once more
So it doesn't go out
And let's take flight
My fellow winged ones, let's go together
Clinging together as we head for this world
Spread your wings and let's fly
|