Suzuki Ami/Private Sky

Private Sky

Suzuki Ami

---

Romaji

English

Sabishisou na me de miteta ne... Naze iwanai no? Hakkiri to... Tsutaerarenai? Itsumo akaruku shitetemo ne Nazeka kyuu ni munashiku naru yo Saigo ni okutta tegami ni wa Sou kaite inakatta yo ne Doushite na no ka na? Yakusoku mamorenakatta ne Kinou made wa ne sore de yokatta Demo ima wa ne tsurai... Kono kimochi wa dou shiyou mo nai Kono heya de hibi ikiteku Koe wo omoidasu dake de ne Mukashi no koto wasurerarenai Nakete kuru ne... Sugu ni wasuresararete shimau Yono naka dakara Kondo bakari wa tadashii Yomitorenai kokoro dakara sa Kuchi wo tojita mama de... Sabishisou na me de minaide Tada no himatsubushi na no? Watashi wa ima koko ni iru Kore kara mo koko ni itsuzuke Mata te wo tsunagereba ne Mata tashikame aereba ne Sore dake de ii Kono kimochi wa dou shiyou mo nai Kono heya de hibi ikiteku Koe wo omoidasu dake de ne Mukashi no koto wasurerarenai Nakete kuru ne... Sugu ni wasuresararete shimau Yono naka dakara Kondo bakari wa tadashii Yomitorenai kokoro dakara sa Kuchi wo tojita mama de... Sabishisou na me de minaide Tada no himatsubushi na no? Watashi wa ima koko ni iru Kore kara mo koko ni itsuzuke Mata te wo tsunagereba ne Mata tashikame aereba ne Sore dake de ii

You looked at me with sad eyes... Why don't I say it clearly...? Can't I get my thoughts across? Even if I always pretend to be cheerful For some reason I'll suddenly feel empty I didn't say that In the last letter I sent I wonder why I couldn't keep our promise And until yesterday I was fine with that But now it hurts... I can't do anything about these feelings I'm just living each day in this room Just remembering your voice I can't forget the past It brings me to tears... In this world Everything is soon forgotten But this time it's right No one can read your heart When your mouth is closed... Don't look at me with sad eyes Is this just a way to pass the time? I am here And I'll always be here So if you take my hand again If we see each other again That's enough I can't do anything about these feelings I'm just living each day in this room Just remembering your voice I can't forget the past It brings me to tears... In this world Everything is soon forgotten But this time it's right No one can read your heart When your mouth is closed... Don't look at me with sad eyes Is this just a way to pass the time? I am here And I'll always be here So if you take my hand again If we see each other again That's enough