Itoshi no Napolitan
(My Beloved Napolitan)
TRIO THE SHAKiiiN
Romaji |
English |
Pa la pa la pa la mune odoru
Pa la pa la pa la ai no supaisu
Medatanai keredo
Iza to iu toki ni itsumo
Tayoreru paatonaa
Mitsuboshi baransu
Tamanegi to ninjin
Piiman to winnaa ga (coraboreeshon)
Miwaku no rizumu de chigiri kaanibaru
Totsuzen koishiku naru
Baby kimi no na wa...
Naporitan natsukashi hibiki
Sono amai kaori ni minna ichikoro
Naporitan eien no aidoru
Koi no honoo wo moyashite itamete
Kimi ni aitai itoshi no naporitan
Pa la pa la pa la mune odoru
Pa la pa la pa la ai no supaisu
Kidoranai sutairu
Sore ga kimi no ii tokoro
Naze da ka ki ni naru
Tokidoki kataomoi
Karakuchi peperonchiino karubonaara
Arabiaata (bitaa na koi mo)
Otona no aji mo shitta kedo
Nazeka omoidasu
Naporitan kechappu iro ni
Somatta sugata ni minna kugizuke
Naporitan kyou no hiroin
Paseri ippai kona chiizu de omekashi
Aaa tabasuko itoshi no naporitan
Toriko ni naru majikku
Sametemo naisu
Boku to kimi dake no himitsu sa himitsu sa himitsu sa
Himegoto na no sa (naisho desu)
Pa la pa la pa la mune odoru
Pa la pa la pa la
Naporitan natsukashi hibiki
Sono amai kaori ni minna ichikoro
Naporitan eien no aidoru
Koi no honoo wo moyashite itamete
Kimi ni aitai itoshi no naporitan
|
Pa la pa la pa la, it makes my heart dance
Pa la pa la pa la, the spice of love
It doesn't stand out
But when it comes down to it
It's a partner I can always rely on
A three-star balance
Onions and carrots
Green peppers and wieners (in collaboration)
A carnival of chopped veggies in an alluring rhythm
A sudden yearning comes over me
Baby, your name is...
Napolitan, that nostalgic sound
Everyone falls for your sweet fragrance
Napolitan, that eternal idol
Fanning the flames of stir-fried love
I miss you, my beloved Napolitan
Pa la pa la pa la, it makes my heart dance
Pa la pa la pa la, the spice of love
You don't put on airs
That's what I love about you
For some reason I can't stop thinking about you
Sometimes it feels like this love is so one-sided
Spicy peperoncino, carbonara
Arrabbiata (a bitter love)
I've tasted more adult flavors
But somehow I keep remembering you
Napolitan, ketchup-colored
You have everyone nailed to the spot
Napolitan, today's heroine
Topped with parsley and powdered cheese
Ah, tabasco, my beloved Napolitan
You make me your slave with your magic
You even taste nice cold
It's our little secret, secret, secret
Just our secret (don't tell)
Pa la pa la pa la, it makes my heart dance
Pa la pa la pa la
Napolitan, that nostalgic sound
Everyone falls for your sweet fragrance
Napolitan, that eternal idol
Fanning the flames of stir-fried love
I miss you, my beloved Napolitan
|