Hajimete no Asa
(First Morning)
Tegomass
Romaji |
English |
Dou demo ii darou shuuden nante
Kono mama konya wa kaerenai yo
Iidasenai koto kizuitetara
Sono shisen de yuuki wo kurenai ka
Mienai kyori wo oki
Hajirainagara aruku
Osaerarenai iradachi ga
Jikan wo hoshigatteru
Motto soba ni ite hoshii
Aa yoru yo akenaide
Kirameite nagareru sora no shita de
Konna ni negatte iru yo
Yobidashita koto kuyamu kurai
Kimi wa itazura ni waratte miseru
Kono omoi ima utsushidaseba
E ni kaita you ni azayaka darou
Itsuka tooi mirai
Kioku no naka de omou
Guuzen no naka no hitsuzen
Kimi wa eien ni...
Isso toki wo tomete kure
Mou dou ni demo nare
Somerarete yasashii kaze ni fukarete
Konna ni furuete iru yo
Ima ni mo harisakesou na
Kono kimochi uke tomete
Machigai ja nai kitto
Bokura no deaeta koto shinjite
Motto soba ni ite hoshii
Aa yoru yo akenaide
Kirameite nagareru sora no shita de
Konna ni negatte...
Isso toki wo tomete kure
Mou dou ni demo nare
Somerarete yasashii kaze ni fukarete
Konna ni furuete iru yo
|
I don't care about the last train
I can't go home tonight anyway
Now that you've realized what I can't say
Can't you give me a little courage with your gaze?
There's an invisible distance between us
And I'm embarrassed as we walk together
I can't supress this irritation
It just wants time
I want you to stay with me longer
Ah, please don't let this night end
Under the twinkling sky
I'm wishing so hard
You smile teasingly
Almost making me wish I hadn't called you out
If I could project my feelings
I bet they'd be brilliantly colored like a painting
Someday in the far future
I'll think of you in my memories
The inevitability of coincidence
Forever, you are...
Just stop time
I don't care what happens
In the gentle breeze
I'm trembling so hard
Please accept these feelings
That are about to burst open now
I know it's not a mistake
Believe in the fact that we met
I want you to stay with me longer
Ah, please don't let this night end
Under the twinkling sky
I'm wishing so hard...
Just stop time
I don't care what happens
In the gentle breeze
I'm trembling so hard
|