Tokunaga Hideaki/Aoi Chigiri

Aoi Chigiri
(Blue Promise)

Tokunaga Hideaki

---

Romaji

English

Ano koro no ichimai no shashin no naka ni Te wo tsunagi waratteru kimi to boku ga ita Demo naze nan darou omoide wa Kimi no nakigao bakari Dakiatta mama Bokura wa chigau ashita wo arukou to shiteta no? Demo ima wa kimi no subete wo Uke tomerareru boku de iru kara Ano koro no mama... Zuibun to yorimichi wo shite kita keredo Mezameta ai wo eien ni Boku no mune ni ueta yo Sore demo ii? Mou nido to kimi no namida wo obetari shinai yo Kono omoi wo ima sugu ni hakoberu naraba Nakigao dake no Ano omoide ni... Futari no ude ni kono ai no chigiri aoku kizande Ano sora no hirosa no you na ookina ai de Ikutsumo no kisetsu wo kasaneta kedo Fukaku kimi e no omoi to Inisharu dake wa Ano koro no mama...

There we were laughing and holding hands In that one photo from back then But for some reason my memories Are only of your tearful face Did we try to walk towards different tomorrows While we still embraced? But now I'm here Able to accept all of you Just like back then... I made many stops along the way But an eternal love Has grown in my heart Does that not matter? I won't see your tears again If I could bring this love right now To those memories Of your tearful face... The promise of our love was etched in blue on our arms A love as big as the sky is wide So many seasons have passed But my deep love for you And these initials Are just like they were back then...