Tokyo Jihen/Blackout

Blackout

Tokyo Jihen

---

Romaji

English

Yamanotesen saishuu de Doko e ikou to iu no? Machi no nioi ga kawari Sakura wa mou chitte iru Isoide kaeru Kion wa tou ni kita e to nige satta you Nukegake de doko e demo asobi ni ikimashou Motto yotte itai Kanashiku mitasare Samusa yori akarusa ga utomashii no sa Machi no neon wa kitto hoshitachi wo ubatta no da Kibou no toori kuroi jikan ga futari wo kakumatte iru Nukegake de doko e demo watashi wo tsurete itte Kyou wa kaeranai Shirafu ni natte shimaisou Tooku made yurasete hakonde itte Motto yotte itai Kanashiku yogosare Itsumo yori shinayaka ni wasuretai no sa Shiroku terasareru hibi ni Oite ikaresou de Chotto kakuretai dake Wakatte iru Kore ijou wa nai Dakara tsurete itte Kaeritakunai Daremo shiranai kedo Nani yori aa! Anata ga utomashii no sa

Where do you think you're going On the last Yamanote train? The smell of the city is changing The cherry blossoms are already falling I hurry home It looks like the temperature's already run away north Let's steal away and go play somewhere I want to get drunker than this Filled with sorrow The light is more unpleasant than the cold I think the city's neon lights have stolen the stars Just as I'd hoped, the black time hides us Let's steal away; take me somewhere I don't want to go home today I feel like I'm getting sober Take me somewhere far away I want to get drunker than this Sad and dirty I want to forget more than usual I feel like I'm being left behind By the whitely shining days I just want to hide a little I know There's nothing more than this So take me away I don't want to go home No one knows, but More than anything, ah! You are unpleasant