Utada Hikaru/Goodbye Happiness

Goodbye Happiness

Utada Hikaru

---

Romaji

English

Amai okashi kieta ato ni wa Sabishisou na otoko no ko Kumo hitotsu nai summer day Hi ni yaketa teashi shiroi wanpiisu ga Yogoreyou ga okamainashi Muishiki no rakuen Yume no owari ni matta wa nashi Aru hi kimi no na wo shitta So goodbye loneliness Koi no uta kuchizusande Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratte iru wa So goodbye happiness Nanimo shirazu ni hashaideta Ano koro e wa mou modorenai ne Sore demo ii no love me Kangaesugitari yake okoshicha ikenai Kodomo damashi sa ukiyo nanza Hito wa hitori ni natta toki ni Ai no imi ni kizukun da Sugisarishi days Yasashii uta wo kikasete Deatta koro no kimochi wo ima demo oboetemasu ka? So goodbye innocence Nanimo shirazu ni hashaideta Ano koro e wa mou modorenai ne Kimi no sei da yo kiss me Oo banbutsu ga mawari mawaru Oh daarin, daarin Dareka ni norikaetari shimasen Only you Ano mama de ikite iketara ii yo ne Daiji na toki mou hitori no watashi ga jama wo suru no So goodbye happiness Nanimo shirazu ni hashaideta Ano koro e modoritai ne baby Soshite mou ichido kiss me

When the sweet candy's disappeared What's left is a lonely boy And a cloudless summer day Suntanned arms and legs and a white dress I don't care if it gets dirty It's an unconscious paradise When the dream's over, it's now or never One day I learned your name So goodbye loneliness Humming a love song The reflection of me in your eyes is smiling So goodbye happiness I can't go back to that time When I played so innocently But that's okay, just love me Don't overthink things and despair This fleeting world is nothing but child's play When people are alone That's when they realize the meaning of love Days past Let me hear that tender song Do you still remember how you felt when we met? So goodbye innocence I can't go back to that time When I played so innocently And it's your fault, so kiss me Oh, everything turns and turns Oh, darling, darling I won't fall for someone else Only you I wish we could live life just the way we are But in the most important moments, that other me always interferes So goodbye happiness I can't go back to that time When I played so innocently, baby So kiss me one more time