From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Boku no Kimochi
(My Feelings)
WaT
Romaji |
English |
Kimi ni okuru yo
Boku kara no kono kimochi
Ari no mama tsutaetai
Shiroku hikaru kisetsu wo soete
Utsurikawaru kisetsu wa
Kitayori no kaze ni nagasarete
Ki ga tsukeba kotoshi no owari ni
Nokosareta ibento ga hitotsu
Itsumo yori sukoshi dake
Hashaide iru kimi wo yokome de
Kiokure gimi no boku wa nan to naku
Ippo hiite miteta
Hirahira to yuki ga mau koro ni wa
Sonna kimi ga nazeka itoshikute
Boku wa kimi ni kansha shiteru no sa
Umaku ienai kedo
Soshite boku no negai wa
Kimi ga warau sono koto ga
Nani yori mo tada ureshikute
Kimi ni okuru yo
Boku kara no kono kimochi
Ari no mama tsutaetai
Shiroku hikaru kisetsu wo soete
Kazarareta machinami ni
Itsu shika kimochi odorasarete
Tokubetsu ga nigate na boku demo
Enshutsu wo kokoromitari shite
Nichijou ni owareteru
Boku mo kyou wa kimi no tame dake
Sasayaka na nanika wo okurou to
Omoimeguraseta
Hirahira to yuki ga mau koro ni wa
Futari de aruku yoru namikimichi
Itsu no ma ni ka tomoru irumineeshon
Hikari ni somaru machi
Sonna futari no kisetsu
Kimi ga warau sore dake wo
Boku wa tada mite itakute
Kyou dake ja naku
Mainichi ga kimi dake ni
Tokubetsu de itsu mademo
Kono kimochi wa kisetsu wo koete
"Boku ga kimi wo mamoru" toka
Kantan ni wa ienai kedo
Boku wa kimi to mukiau yori
Onaji mirai futari muite itai
Soshite boku no negai wa
Kimi ga warau sono koto ga
Nani yori mo tada ureshikute
Kimi ni okuru yo
Boku kara no kono kimochi
Ari no mama tsutaetai
Shiroku hikaru kisetsu wo soete
Lalala...
|
I'll give it to you
These feelings from me
I want to tell you just how I feel
In this white, shining season
The changing seasons
Are blown along by the northern wind
Before I noticed, the year is over
Only one big event left
You were a bit more playful than usual
As I watch you out of the corner of my eye
I felt like I was almost too late
So I took a step back
When the snow floats down
You seem so precious for some reason
I'm grateful to you
Though I can't say it well
And my wish is
That just your laughter
Will make me happier than anything
I'll give it to you
These feelings from me
I want to tell you just how I feel
In this white, shining season
In the decorated streets
You always make my feelings dance
I'm no good at things that are special
But even I'm going to try this production
Run down by everyday things
I thought it over
And decided I'm going to give you
Something small, just for you
When the snow floats down
And we walk down the tree-lined streets at night
The illumination suddenly comes on
And the street it flooded with light
In that season, when we're together
I just want
To see you smile
Not just today
But every day, just for you
Always special
These feelings will cross the seasons
I can't easily say
"I'll protect you" or something
Rather than face you
I want to face the same future with you
And my wish is
That just your laughter
Will make me happier than anything
I'll give it to you
These feelings from me
I want to tell you just how I feel
In this white, shining season
Lalala...
|