Kimi ga Boku no Uta wo Kiitara
(When You Hear My Song)
Wang Leehom
Romaji |
English |
Jaa mata kondo to chiisaku te wo furi
Step kimi ga sotto norikomu takushii
Ame wa tada hageshiku tatazumu boku wo tsukisasu
"Tomodachi de itai" to boku e no kotoba nokoshite
Semete boku no uta wo itsuka kiite yo
Kimi ga samishii toki ni
Hon no sukoshi de ii yo
Kimi e no ai ni furete hoshii
Boku no ai ni
Sou omoi dake wa shiiru koto nado
Love dekinai kara ayamaranaide
Tabun nido to kimi ni mou awanai hou ga ii darou
Yariba no nai kokoro ga oh itakute kuzuresou demo
Semete boku no uta wo itsuka kiite yo
Hoshi ga hisomu yoru wa
Sore ga yume demo ii yo
Boku to no hibi wo utsushidashite hoshii
In your heart
Dakara boku no uta wo itsuka kiite yo
Kimi ga samishii toki ni
Hon no sukoshi de ii yo
Kimi e no ai ni furete hoshii
Boku ni
All my love
Kono tamashii ga toki no kanata ni kiete shimau hi made
Zutto boku wa utau yo
Kimi e no ai wo itsu demo dakishimete
Song for you
|
"See ya," you said, waving
As you quietly stepping into the taxi
The rain pours down on me piercingly as I stand there
Leaving me with your words, "I want to just be friends"
Please at least listen to my song someday
When you're lonely
Even if it's just a little
I want you to touch my love for you
Touch my love
Love isn't something you can force
So don't apologize for not being able to love me
It's probably better if I never see you again
Even if my directionless heart, oh, aches and crumbles
Please at least listen to my song someday
On nights when the stars are hidden
Even if it's just a dream
I want you to remember the days with me
In your heart
Please at least listen to my song someday
When you're lonely
Even if it's just a little
I want you to touch my love for you
Touch me
All my love
Until the day this soul disappears at the end of time
I'll sing forever
Always holding on to my love for you
Song for you
|