X JAPAN/Blue Blood

Blue Blood

X JAPAN

---

Romaji

English

My face is covered with blood There's nothing but pain Oitsumerareta kairaku ni I can't tell where I'm going to I'm running all confused Shinimonogurui de Then I see you standing there Can do nothing but run away Oikakete kuru genkaku ni Look out! I'm raving mad You can't stop my sadness Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru (I'll slice my face covered with blue blood]) (Give me some more pain) (Give me the throes of death) Namida ni tokeru aoi chi wo yokubou ni kaete Umare kawatta sugata wo yosootte mitemo Kodoku ni obieru kokoro wa ima mo Sugisatta yume wo motome samayou Higeki ni odoru kanashimi wo maboroshi ni kaete Sameta sugata no butai wo enjite mitemo Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo Nugisuteta ai wo azayaka ni utsusu (Give me some more pain) (Give me the throes of death) Wasurerarenai kanashimi wo maboroshi ni kaete Umare kawatta sugata wo yosootte mitemo Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no Kokoro wo ima demo nurashitsuzukeru

My face is covered with blood There's nothing but pain I'm cornered by pleasure I can't tell where I'm going to I'm running all confused Desperate Then I see you standing there Can do nothing but run away From the phantom that chases me Look out! I'm raving mad You can't stop my sadness The mangled dream makes me want to scream (I'll slice my face covered with blue blood]) (Give me some more pain) (Give me the throes of death) I'll change this blue blood dissolved in tears into desire Though I put on this reborn form My heart is still cowering and lonely Wandering in search of a past dream I'll change my sorrow, dancing in tragedy, into a phantom Though I try to act as though I've come to my senses My eyes overflow with the pretense Still brilliantly reflecting the love I flung aside (Give me some more pain) (Give me the throes of death) I'll change my unforgettable sorrow into a phantom Though I put on this reborn form Even now the blue tears keep falling On a lonely heart that dances in tragedy