X JAPAN/Celebration

Celebration

X JAPAN

---

Romaji

English

(So tired) Norari kurari no cheap time I'm never satisfied Gozen sanji no TV show Sagesumu kuchibiru kara wa sex appeal (bitch) Mikakedaoshi no hyper lady I'm never satisfied Tatta gofun no serebureeshon Kinyou no asa made nya kie usero! Mayonakasugi no shinderera yo... Garasu no kutsu wa mou iranai Eriito kidori no pinokio no hana wa Orete hai ni naru Tokei jikake no DNA Manekin domo no baberu wa nine to five Imaimashiku moe kuruu taiyou wo Hikizuriorose Machiwabiteta toki wa semaru Mittsu kazoeru made nya keri wo tsukero! (One, two, three, you got it!!) New York kara ore no heya made Kuroi kaaten de ooitsukuse Velvet night (Hey!) Serebureeshon! Ring a bell! Swing your heart! Sing a song! (Hey!) Serebureeshon! Throw away! Sail away! Shout it out! (Come on!) Serebureeshon! Murasaki no smoke and illusion (Stand up!) Revolution! Rimujin ni hi wo tsukero! When the clock struck at the midnight The coach turned into a pumpkin And the dress became a rug! And only a glass slipper was left behind Suddenly Cinderella crushed it and She kicked her fuckin' old stepmother out And she started for The real celebration that would start very soon Supankooru no tsuki ga warau machi Finaare no koe wa todokanai (Hey!) Serebureeshon! Ring a bell! Swing your heart! Sing a song! (Hey!) Serebureeshon! Throw away! Sail away! Shout it out! (Come on!) Serebureeshon! Aoi chi no wain wo (Cheers!) Congratulations! Sekaijuu ni let it fall

(So tired) Lazy cheap time I'm never satisfied A 3 AM TV show From her scornful lips comes sex appeal (bitch) A deceptive hyper lady I'm never satisfied A celebration that lasts just five minutes Get out of my sight before Friday morning! It's past midnight, Cinderella... You don't need those glass slippers anymore The nose of that wannabe elite Pinocchio Will break and turn to ash Clockwork DNA The mannequins babble from nine to five Pull down The annoying burning sun The time I've waited impatiently for approaches Finish things off at the count of three! (One, two, three, you got it!!) From New York to my room Covered by a black curtain Velvet night (Hey!) Celebration! Ring a bell! Swing your heart! Sing a song! (Hey!) Celebration! Throw away! Sail away! Shout it out! (Come on!) Celebration! Purple smoke and illusion (Stand up!) Revolution! Light fire to the limousine! When the clock struck at the midnight The coach turned into a pumpkin And the dress became a rug! And only a glass slipper was left behind Suddenly Cinderella crushed it and She kicked her fuckin' old stepmother out And she started for The real celebration that would start very soon The spangled moon laughs at the city The voice of the finale doesn't reach it (Hey!) Celebration! Ring a bell! Swing your heart! Sing a song! (Hey!) Celebration! Throw away! Sail away! Shout it out! (Come on!) Celebration! Blue blood and wine (Cheers!) Congratulations! All around the world, let it fall