X JAPAN/Easy Fight Rambling

Easy Fight Rambling

X JAPAN

---

Romaji

English

Todome wo sashitemo iin da ze Ore no mae kara kie usero (Get away...from me now) Kazari darake no kotoba de Ore wo ayatsuru tsumori nara You can't control me. Oh! You are wrong Omae no kao wo miteru dake de Iraira hakige ga suru ze (Get out...of my face) Ato ni mo saki ni mo hikenai Itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane Shake off! (Shake off!) Shinobiyoru invitation Break up! (Break up!) Kobiuru imitation Shake off! (Shake off!) Ikasama illumination Break up! (Break up!) Ikareta imagination Hitori yogari no poker face man Omote to ura no hazama de ganjigarame ni shibararete Miushinaikaketa yume no hahen Sagashimotomete samayoitsuzukeru (Easy fight) (Easy fight) Keep on easy rambling (Easy fight) (Easy fight) Rambling in and out! Shake off! (Shake off!) Shinobiyoru invitation Break up! (Break up!) Kobiuru imitation Shake off! (Shake off!) Ikasama illumination Break up! (Break up!) Ikareta imagination Maru de piero sa painted face man Hibiwareta kagami no naka Garasu no kokoro wo utsushidasu Tooku hateshinai yuuutsu no stairway Nuke dasu sube mo shiranu mama Miushinaikaketa yume no hahen Sagashimotomete samayoitsuzukeru (Easy fight) (Easy fight) Keep on easy rambling (Easy fight) (Easy fight) Rambling in and out! All by myself, all by myself All by myself, all by myself

I'll finish you off if you want Get out of my sight (Get away...from me now) If you think you can control me With your fancy words You can't control me. Oh! You are wrong Just seeing your face Annoys me and makes me sick (Get out...of my face) You're just a living corpse, always flustered Who can't go back or move forwards Shake off! (Shake off!) An invitation that steals up Break up! (Break up!) A flattering imitation Shake off! (Shake off!) A counterfeit illumination Break up! (Break up!) A mad imagination A conceited poker face man Bound tightly by the space between outside and inside I keep wandering, searching for Fragments of a dream I nearly lost sight of (Easy fight) (Easy fight) Keep on easy rambling (Easy fight) (Easy fight) Rambling in and out! Shake off! (Shake off!) An invitation that steals up Break up! (Break up!) A flattering imitation Shake off! (Shake off!) A counterfeit illumination Break up! (Break up!) A mad imagination Just like a clown, a painted face man In the cracked mirror Reflecting a glass heart With no way to break free from The distant, melancholy stairway I keep wandering, searching for Fragments of a dream I nearly lost sight of (Easy fight) (Easy fight) Keep on easy rambling (Easy fight) (Easy fight) Rambling in and out! All by myself, all by myself All by myself, all by myself