X JAPAN/Week End

Week End

X JAPAN

---

Romaji

English

I hear a knock on the door Hageshiku semaru Ushinaikaketa ishiki no naka de Omae ga sasayaku Oitsumerareta kokoro tokasu Nibiiro no shouzou Kirikizamareta kioku wo utsushidasu Sakimidareta hateful black heart Kokoro ni semaru Togisumasareta transient feeling Hitonami no naka Hisuterikku ni zawameku kaze ni Tomaranai namida wo Mune ni dakishime kodoku wo irodoru I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni Karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru Kioku ni shikai wo Tozasare warainagara nigete yuku Omae no sugata wo Mitsumeru kizu tsuita ore ga tatteru Week end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I hear a knock on the door Hageshiku semaru Ushinaikaketa ishiki no naka de Omae ga sasayaku Tsumetai yubisaki nobashi Kizuguchi ni kuchizuke Akaku somatta kyouki wo dakishimeru Kagami wo mitsumenagara furueru karada ni Nagare hajimeta sukitooru chi wo Aojiroi omae no kokoro ni Karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida wo Hiroiatsumete chi no umi ni madoromu Week end, week end Week end I still love you Week end But I cannot carry on Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni Karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru Kioku ni shikai wo Tozasare warainagara nigete yuku Omae no sugata wo Mitsumeru kizu tsuita ore ga tatteru Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end

I hear a knock on the door Violently drawing near As I'm about to lose consciousness You whisper to me Cornered, my heart melts A dark grey portrait Reflects my mangled memories A hateful black heart blooms in profusion Drawing near to my heart This sharpened transient feeling In the midst of the crowd Hysteric in the noisy wind I hold my never-ending tears To my breast and color my loneliness I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart When the blood that runs in my wrists mixes with yours In an instant, I am revived My memory's field of vision Is cut off I stand there, wounded, watching As you run away laughing Week end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I've nothing to lose (Love me till the end) Except your heart I hear a knock on the door Violently drawing near As I'm about to lose consciousness You whisper to me Holding out your cold fingertips You kiss my wounds Embracing a red-tinged madness Looking at my trembling body in the mirror The transparent blood begins to flow To your blue-white heart I collect my final tears as they disappear into an illusion And drowse in a sea of blood Week end, week end Week end I still love you Week end But I cannot carry on When the blood that runs in my wrists mixes with yours In an instant, I am revived My memory's field of vision Is cut off I stand there, wounded, watching As you run away laughing Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end, week end Week end, I'm at my wits' end Week end