Gin Iro no Gypsy
(Silver Gypsy)
Yamaguchi Momoe
Romaji |
English |
Kowarekaketa gin iro no michishirube...
Yume dake wo mitsuzuketeru nagai tabi wa tsuzuku
Aoku shiroku kirameiteru hoshikuzu wa...
Samishikute koboreochita namida no shizuku na no ni
Ai yori fukai shizuka na kurayami ni
Hitosuji no tomoshibi wo sagashiagune tadori tsuite
Mata nanimo nakute
Doko made yuku no yo watashi hitori
Kore ijou yasashii hito nado doko ni mo inai no ni
Michi no nai michi wo...gin iro no jipushii
Wasureta hazu no ikutsuka no yasashisa wo...
Itsu no ma ni ka furikaeru nagai tabi no hate ni
Akeru koto nai kono yoru no katasumi de...
Kudakechitte shimaetara tabi wa owaru no deshou
Ai yori fukai tsumetai kurayami ni
Toki wo kizamu oto sae ari wa shinai kaze de sae mo
Kooritsuita mama
Doko made yuku no yo watashi hitori
Kore ijou yasashii hito nado doko ni mo inai no ni
Michi no nai michi wo...gin iro no jipushii
|
A broken silver signpost...
The long dream-filled journey goes on and on
The blue-white twinkling stardust...
Is the teardrops shed from loneliness
In the quiet darkness, deeper than indigo
Tired of searching for a single light, I finally arrive
At nothing once again
How far must I go alone?
There's no one as kind as you
Down a road that's not a road...silver gypsy
I thought I'd forgotten all those kindnesses...
But suddenly I look back on them at the end of this long journey
In a corner of the night that never ends...
If it shattered, the journey would be over
In the cold darkness, deeper than indigo
Not even the sound of time's passing can be heard
And the wind is still frozen
How far must I go alone?
There's no one as kind as you
Down a road that's not a road...silver gypsy
|