Yorushika/Tada Kimi ni Hare

Tada Kimi ni Hare
(Just a Sunny Day for You)

Yorushika

---

Romaji

English

Yoru ni ukande ita Kurage no you na tsuki ga hazeta Basutei no se wo nozokeba Ano natsu no kimi ga atama ni iru Dake Dake kawaita kumo Natsu no nioi ga hoho wo naderu Otona ni naru made hora Senobi shita mama de Asobi tsukaretara basuteiura de Sora demo miyou Jiki ni natsu ga kuretemo Kitto kitto oboeteru kara Oitsukenai mama otona ni natte Kimi no poketto ni yoru ga saku Kuchi ni dasenai nara boku wa hitori da Sore de ii kara mou akirameteru Dake Natsubi kawaita kumo Yusuraume sabita hyoushiki Kioku no naka wa itsumo Natsu no nioi ga suru Shashin nante kamigire da Omoide nante tada no gomi da Sore ga wakaranai kara Kuchi wo tsugunda mama Taezu kimi no ikou Kioku ni natsuno no ishi hitotsu Utsumuita mama otona ni natte Oitsukenai tada kimi ni hare Kuchi ni dasenai mama saka wo nobotta Bokura no kage ni yoru ga saite iku Utsumuita mama otona ni natta Kimi ga omou mama te wo tatake Hi no ochiru sakamichi wo nobotte Bokura no kage wa Oitsukenai mama otona ni natte Kimi no poketto ni yoru ga saku Kuchi ni dasenakutemo bokura hitotsu da Sore de ii darou, mou Kimi no omoide wo kamishimeteru Dake

The moon hanging in the night Split open like a jellyfish Glancing at people's backs at the bus stop I thought of you as you were that summer That's all Torii gates, sparse clouds The scent of summer caresses my cheeks Before I grew up I was always just pretending Behind the bus stop, worn out from playing I'll look up at the sky Even if summer is soon over I'm sure, so sure I'll remember I grow up without ever catching up Night blooms in your pocket If I can't put it into words, I'll be alone But that's okay, so I've given up That's all Summer days, sparse clouds Cherry trees, a rusted sign The scent of summer Is always in my memories A photograph is just a scrap of paper Memories are nothing but trash I didn't understand that That's why I kept my mouth shut In my memory there is a single stone Which you constantly come back to Growing up with my head hanging down Never catching up, just a sunny day for you Without ever being able to put it into words, I climbed the hill And our shadows bloomed in the night I grew up with my head hanging down So just clap your hands Climbing the hill as the sun goes down Our shadows... I grow up without ever catching up Night blooms in your pocket Even if I can't put it into words, we are one And isn't that enough? I'm just hung up on the memory of you That's all