Natsu Yasumi
(Summer Vacation)
Yoshida Takurou
Romaji |
English |
Mugiwara boushi wa mou kieta
Tanbo no kaeru wa mou kieta
Sore demo matteru natsu yasumi
Neesan sensei mou inai
Kirei na sensei mou inai
Sore demo matteru natsu yasumi
Enikki tsuketeta natsu yasumi
Hanabi wo katteta natsu yasumi
Yubi ori matteta natsu yasumi
Hatake no tonbo wa doko itta
Ano toki nigashite ageta no ni
Hitori de matteta natsu yasumi
Suika wo tabeta natsu yasumi
Mizumaki shitakke natsu yasumi
Himawari yuudachi semi no koe
|
My straw hat has long since disappeared
The frogs in the rice paddy have long since disappeared
But still I wait for summer vacation
That young teacher's long since gone
That pretty teacher's long since gone
But still I wait for summer vacation
Summer vacation when I drew in my picture diary
Summer vacation when I bought fireworks
Counting down the days for summer vacation
Where did the dragonfly in the rice paddy go?
I let him get away that once
Waiting all alone for summer vacation
Summer vacation when I ate watermelon
Summer vacation, think I played in the sprinklers
Sunflowers, sunset, the sound of cicadas
|