Aa, Seishun no Hibi
(Oh, Those Days of My Youth)
Yuzu
Romaji |
English |
Hatsukoi no ano hito ga mou sugu hahaoya ni narun datte
Chiisana machi no uwasa banashi de mimi ni shita yo
Issho ni natte baka yatta
Aitsu ga chichioya no ato wo tsuide
Ichinin mae ni shachou ni narun datte sa
Sorezore no omoi wo mune ni tagai no michi wo
Tashika ni ayunde yukun da ne
Aa aa seishun no hibi yo
Aa aa seishun no hibi yo...
Minna ga oniai datte
Nagai koto tsukiatteta
Futari ni mo wakare ga kite
Itsumo tsuyoki datta aitsu gara ni mo naku
Ore nanka no mae de naiteta yo
Sotchi no sekai wa ittai donnan dai?
Ore mo sono uchi yuku kedo sa
Sono toki made meeippai nayamu koto mo aru keredo
Jibun nari ni ikite yuku yo
Kono uta wa kikoete iru no kai moshi kikoete iru no nara
Hetakuso na uta issho ni utaou ze
Aa aa seishun no hibi yo
Aa aa seishun no hibi yo
Aa aa natsukashiki machi yo
Aa subarashiki tomo yo
Aa aa utsukushiki inochi yo
Aa aa seishun no hibi yo...
|
I heard my first love is soon to be a mother
The rumors of a small town filled my ears
That guy I used to get together with
And fool around is taking over his father's business
They say he's all grown up, he's going to manage the place
Each with the memories in our hearts
We're walking down our own roads
Oh, oh, those days of my youth
Oh, oh, those days of my youth...
We dated for a long time
Everyone said we were the perfect couple
When it came time to break up
Although she'd always been so strong
She broke down in tears before me
What's that world like?
I'll get there someday, too
Until then there will be plenty of things to worry me
But I'll live my life the best I can
Can you hear this song? If you can hear me
Then let's sing badly together
Oh, oh, those days of my youth
Oh, oh, those days of my youth
Oh, oh, this nostalgic town
Oh, oh, my wonderful friends
Oh, oh, this beautiful life
Oh, oh, those days of my youth...
|