Kouda Kumi/Koi no Tsubomi: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Koi no Tsubomi</b> <br> <b class="subtitle">(Budding Romance)</b> '''Kouda Kumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English...) |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Mechakucha suki na kimochi | |||
<br>Osae kirenai kara | |||
<br> | |||
<br>Daisuki na kimi ni dekuwasu | |||
<br>Daiji na toki ni wa | |||
<br>Itsumo saiaku | |||
<br>Kakkou mo kamigata mo nande | |||
<br> | |||
<br>"Renai ni ikiru!!" tte | |||
<br>Kimeta hazu na no ni | |||
<br>Karaburi nomi... | |||
<br>Umaku ikanai | |||
<br>Sore ga jinsei nan ka naa... | |||
<br> | |||
<br>Dakedo dou ni mo naranai tte omoitakunai | |||
<br>"Itsuka wa watashi wo mite kureru" to | |||
<br>Shinjiteru kara!!!!! | |||
<br> | |||
<br>Mechakucha suki yatchuu nen!!! | |||
<br>Getsuyoubi mo kayoubi mo | |||
<br>Dare ni mo makehen no ni... | |||
<br>Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no? | |||
<br>Me ga au dake de | |||
<br>Dokidoki ni katenai... | |||
<br> | |||
<br>Kizuitara koi no hajimari | |||
<br>Aikawarazu hidamari ni | |||
<br>Watashi no kokoro yararete imasu | |||
<br> | |||
<br>Hon no chotto dake no yasashisa ga | |||
<br>Ureshisugite nanimo te ni tsukanakattari | |||
<br>Koi tte osoroshisugiru... | |||
<br> | |||
<br>Me de oihajimeru to kiri ga nai to | |||
<br>Wakatte iru no ni | |||
<br>Anata ni hamatte shimau | |||
<br> | |||
<br>Mechakucha suki yatchuu nen!!! | |||
<br>Dare ni mo watashitakunai | |||
<br>Koi no ya anata ni ima | |||
<br>Tokihanatsu junbi wa dekite iru | |||
<br>Dakedo dokidoki ga mata | |||
<br>Jama shite shimau | |||
<br> | |||
<br>Mechakucha suki yatchuu nen!!! | |||
<br>Getsuyoubi mo kayoubi mo | |||
<br>Dare ni mo mekehen no ni... | |||
<br>Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no? | |||
<br>Me ga au dake de | |||
<br>Dokidoki ni katenai... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I can't hold back | |||
<br>This overwhelming love | |||
<br> | |||
<br>Why is it | |||
<br>Whenever it's really important | |||
<br>Like when I run into you | |||
<br>My hair and clothes are always at their worst? | |||
<br> | |||
<br>"I'll live for love!!" | |||
<br>Is what I decided | |||
<br>But it's all in vain... | |||
<br>Nothing's going my way | |||
<br>I guess that's life... | |||
<br> | |||
<br>But I don't want to think there's no chance | |||
<br>'Cause I believe | |||
<br>"I'll make you notice me someday"!!!!! | |||
<br> | |||
<br>I'm crazy in love with you!!! | |||
<br>Monday and Tuesday | |||
<br>I won't lose to anyone... | |||
<br>So when will my heart's yell reach you? | |||
<br>But when our eyes meet | |||
<br>My heart's pounding gets the better of me... | |||
<br> | |||
<br>Love happens before I notice it | |||
<br>As usual, the sunshine | |||
<br>Gets to my heart | |||
<br> | |||
<br>Just a little kindness | |||
<br>Makes me too happy and I can't get anything done | |||
<br>Love is frightening... | |||
<br> | |||
<br>When I start following you with my eyes, there's no end to it | |||
<br>I know that | |||
<br>But I'm stuck on you | |||
<br> | |||
<br>I'm crazy in love with you!!! | |||
<br>I don't want to let anyone else have you | |||
<br>I'm ready to shoot | |||
<br>An arrow of love at you now | |||
<br>But my heart's pounding | |||
<br>Keeps getting in the way | |||
<br> | |||
<br>I'm crazy in love with you!!! | |||
<br>Monday and Tuesday | |||
<br>I won't lose to anyone... | |||
<br>So when will my heart's yell reach you? | |||
<br>But when our eyes meet | |||
<br>My heart's pounding gets the better of me... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 05:49, 23 April 2007
Koi no Tsubomi
(Budding Romance)
| Romaji | English |
|
Mechakucha suki na kimochi
|
I can't hold back
|